Comparative stndy of social network and cultural dynamics of the koreans in Japan

[1]我们共同研究了来自韩国济州岛的通力里、朝天里、一湖洞等地的大阪和东京移民的历史和网络。然后我们提出了以下几点。1;在第二次世界大战前后，济州向日本的移民潮仍在继续，并一直是通过村落亲属网络进行的。2;在70年代和80年代，移民们向他们的家乡捐赠了巨额资金，以填补其基础设施。3;90年代，乡亲协会的性质转变为以二代为中心。4;70年代和80年代跨越韩日两国的“一个生活世界”的形象和网络，在90年代变得杂乱无章和分化因此，我们的成员调查了以下几点。1;从通力村到东京的移民制袋业的历史与网络。与历史条件有关的日本移民在草川里的丧葬、扫墓和扫墓习俗的变化。3;跳水女运动员的生活史本文对济州岛移民在朝鲜半岛和美国的群体进行了比较研究。1;在釜山和首尔，地方团契在移民和成长过程中发挥了重要作用。2;在洛杉矶和纽约，这些网络只起到很小的作用我们现在正在编辑一本由共同研究者提交的论文的报告集。

[1] We made joint research of the history and network of immigrants in Osaka and Tokyo trom Kone-ri, Chochonri, Iho-don, etc in Cheju island, korea.Then we made coear following points.1 ; Before and after the second World War, folw of immgration from Cheju to Japan contined and had been made through the villige-kinship network. 2 ; In 70s and 80s, an enormous donation was made by immigrants to their home village ro fill up its infra-structure. 3 ; Character of the association of home village changed in 90s to center on 2nd generation for their amity. 4 ; The immage and network of "One life world" across the two land (Korea and Japan) mede in 70s and 80s becomes deorganized and differentiated in 90s.[2] As particular result, out members investigated follwing points. 1 ; History and network of bag industry by the immigrants from Kone willage to Tokyo. 2 ; Change of custom of funeral, grave visiting and tomb raising in Chochon-ri by immigrants to Japan related to historical condition. 3 ; Life histories of diving tisher women.[3] We researched, to comparative study, the groups of the immigarants in Korea peninsula and in U.S.A from Cheju island. 1 ; In Pusan and Seoul, provincial fellowship takes crucial function in the process of immigration and life raising. 2 ; In Los Angeles and in New York, these network takes only minor function.[4] We are now editing a report book of papers presented by co-investigators.