The collection and analysis of map data of the reclamation in the lower basin of Yoshino-gawa river in the ancient Awa-koku province

古阿波国吉野川下游流域围垦地图数据的收集与分析

• 批准号: 07451077
• 负责人: MARUYAMA Yukio
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: The University of Tokushima
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07451077/
• 关键词: delta; Yoshino-gawa river; reclamation; old maps; 新嶋庄; 庄図; 絵図; 吉野川デルタ; 条里制地割; 画像処理; 庄・蔵本遺跡; 常三島遺跡

The aim of this study is to shed light on the processes of the reclamation in delta of Yoshino-gawa river from the viewpoint of history, archaeology and geography. We have collected and analized the old maps and the data of the remains and ruins in the basin of Yoshino-gawa river. We presented a part of this study at the symposium held in March 1997 and published the report in 1998. We pointed out as follows in this report : 1) two maps of Todai-ji temple, which sketched a part of the ancient Awa-koku province, are the plans of reclamation of Niijima-no-sho manor in the middle of the eighth century. 2) the form of paddy fields at the ruins of the lower Yoshino-gawa river during the Yayoi period is not the same as the form of land block of Jori-system, the ancient land system. 3) the composition of the paintings of Awa kuni-ezu, which were the provincial maps in the Edo period, have exaggerated the lower part of Yoshino-gawa river. 4) in the Edo period, some parts of the old maps of Awa-koku province and villages were designed by the survey method of Dutch which was introduced into Japan in the 17th century.

本研究的目的是从历史、考古学和地理学的角度揭示吉野川三角洲的围垦过程。我们收集并分析了旧地图以及吉野川流域遗迹和遗址的数据。我们在1997年3月举行的研讨会上提出了这项研究的一部分，并于1998年发表了报告。我们在报告中指出：1）两张东大寺地图，描绘了古代阿波国的一部分，是8世纪中叶新岛庄庄园的开垦计划。 2）弥生时代吉野川下游遗址的水田形态与古代土地制度净里系的地块形态不同。 3）江户时代的省地图阿波国江图的构图夸大了吉野川的下游。 4）江户时代，阿波国和村庄的旧地图的某些部分是采用17世纪传入日本的荷兰测量方法绘制的。

项目成果

平井松午: "精緻な阿波実測図を作成した岡崎三蔵" 三好昭一郎監修『江戸時代風土記36 徳島』農小漁村協会,所収. 173-197 (1996)

平井正吾：《制作阿波详细调查地图的冈崎三藏》，《江户时代风土记36德岛》，三好正一郎监修，收录于农村小渔村协会，173-197（1996）

Hirotugu, FUJITA: "The basin of Yoshino-gawa river designed in the Awa-kuniezu (provincial map)" Journal of Historical Geography. vol.39, No.1. 53-71

Hirotugu, FUJITA：“阿波国涅津（省地图）中设计的吉野川流域”《历史地理学杂志》。

藤田 裕嗣: "阿波国絵図に描かれた吉野川流域" 歴史地理学. 39巻1号. 53-71 (1997)

藤田博嗣：《阿波国图画中的吉野川流域》《历史地理学》第 39 卷，第 1. 53-71 期（1997 年）。

平井 松午: "精密な阿波実測図を作成した岡崎三蔵" 三好昭一郎監修『江戸時代風土記36徳島』農山漁村協会,所収. 193-197 (1996)

平井正吾：“冈崎三三制作了阿波的精确测量地图”，由三好昭一郎监督，“江户时代风土记 36 德岛”，农村协会，193-197（1996）

丸山幸彦: "南海道支道と庄園 -新嶋庄勝浦地区の位置づけをめぐって-" 徳島大学総合科学部人間社会文化研究. 3. 1-19 (1996)

丸山幸彦：“南海道支路和松园 - 关于新岛所胜浦地区的定位”，德岛大学综合科学部人类社会文化研究，3. 1-19 (1996)。