权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

The cities in the works of Nerval

奈瓦尔作品中的城市

基本信息

批准号：
07801068
负责人：
MASE Reiko
金额：
$ 0.7万
依托单位：
Chikushi Jogakuen Junior College
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
1995
资助国家：
日本
起止时间：
1995 至 1996
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07801068/
关键词：
Nerval OCR software Internet concordance image scanner Hyperbase city list of the vocabulary 語葦一覧表ジェラール・ネルヴァル学術情報センター情報検索 CD-FRANCIS MLA

项目摘要

An image scanner (HP ScanJet 3C) was connected with the computer (Fujitsu DESK POWER H). Aurelia, Pandora, Les Filles du Feu, Voyage on Orient and Promenades et souvenirs which are the main works of Nerval, by using the Roman characters OCR software (OminiPage Professional 5.2), were read. The reading error of the read electronic text was corrected by using the OCR software. Then, the electronic text was kept with the form of ANSI [^<**>TXT]. The files made in the above method were connected, by using the file insertion function of Word for Windows 95 (English edition), and it was finished in the bigfile.The electronic text of Nerval introduced to the public on the Internet were obtained, by using WWW browser at the same time with this work. This work was done by the Windows 95 (English edition) to avoid the problem of character. The electronic text of Nerval introduced to the publicon the Internet has been increasing gradually.The electronic text which was made or was obtained were analyzed by using Hyperbase, and it started make the concordance and the list of the vocabulary. The concordance and the list of vocabulary are very effective to examine the cities in the works of Nerval.

将图像扫描仪（HP ScanJet 3C）与计算机（Fujitsu DESK POWER H）连接。用OminiPageProfessional5.2罗马文字识别软件对奈瓦尔的主要作品《奥雷利亚》、《潘多拉》、《火的姑娘》、《东方之旅》和《散步和纪念品》进行了阅读。通过使用OCR软件纠正了读取的电子文本的阅读错误。然后，以ANSI [^<**>TXT]的形式保存电子文本。利用Word for Windows 95（英文版）的文件插入功能，将按上述方法制作的文件连接起来，在大文件中完成，同时使用WWW浏览器，获得了在Internet上公开介绍Nerval的电子文本。这项工作是由Windows 95（英文版）完成的，以避免字符的问题。通过互联网将《神经》电子文本引入到网络中的情况逐渐增多，利用Hyperbase对制作或获得的电子文本进行分析，并开始进行词汇的检索和列表。索引法和词汇表法对考察奈瓦尔作品中的城市是非常有效的。