Landscape ecological study on torrent control planning in harmonizing with environment

与环境相协调的防洪规划景观生态研究

• 批准号: 07806020
• 负责人: MARUI Hideaki
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07806020/
• 关键词: landscape ecology; nature-orientated torrent control; conventional torrent control engineering; destruction of continuity; monotonizing of environment; riffle-pool structures; 渓流の撹乱; 環境との調和; 設計計画; 環境保全; 魚野川上流域

1. On the basis of "Iandscape ecology", the basic concepts of the torrent control engineering in harmonizing with nature was considered in relation with various landscape factorors.2. Problematic aspects of conventional torrent control engineering were considered. The conventional torrent control engineering was aimed to be mitigation of destructive sediment transport. It has been neglected to control the usual dimension of sediment transport.3. Various types of influences of conventional torrent control engineering to torrent ecosystem was considered. Main aspects of such influences are the followings : 1) destruction of continuity, 2) mitigation of disturbance, 3) release of space, 4) monotonizing of environment, 5) drastic change of environment and ecosystem.4. Basicideas on improving conventional torrent control engineering was introduced. Sediment transport and disturbance of torrent environment should be allowed to an certain extent in torrent control engineering5. In relation to assessment of influence of conventional torrent control engineering a complexmethod to evaluate the whole structure of torrent environment was introduced in some model watersheds.6. Distribution of riffle-pool structures of river floors and related hy draulic conditions were analyzed in a model torrent.7. Recent examples of torrent control engineering in harmonizing with nature in Austria ware introduced.

1.在“景观生态学”的基础上，结合各种景观要素，对与自然和谐的治洪工程的基本概念进行了思考。研究了传统防洪工程中存在的问题。传统的防洪工程以减缓破坏性输沙为目标。忽略了对泥沙输移通常尺度的控制。考虑了常规治流工程对激流生态系统的各种影响。这些影响主要表现在以下几个方面：1)连续性的破坏；2)干扰的减轻；3)空间的释放；4)环境的单调化；5)环境和生态系统的剧烈变化。介绍了改进常规治流工程的基本思路。防洪工程应在一定程度上允许泥沙输移和对激流环境的干扰。针对常规治洪工程的影响评价，提出了一种综合评价模型流域激流环境整体结构的方法。在模型洪流中，分析了河床冲刷池结构的分布和相关的水力条件。介绍了奥地利近几年来与自然和谐相处的治流工程实例。

项目成果

Hideaki MARUI: "Recent Results of the Nature-orientated Torrent Control Engineering in Austria" Ann.Rep.Saigai-ken, Niigata Univ.No.18. 71-80 (1996)

Hideaki MARUI：“奥地利面向自然的洪流控制工程的最新成果”Ann.Rep.Saigai-ken，Niigata Univ.No.18。

丸井英明: "近自然砂防工事の観点から見田魚野川上流域の河川環境評価" 新潟大学積雪地域災害研究センター研究年報. 17. 99-124 (1995)

丸井秀明：“从近自然侵蚀控制工程的角度评价三田鱼野川上游的河流环境”新泻大学雪地灾害研究中心研究年度报告17. 99-124（1995）。

丸井 英明・クラウス=ロシノ: "近自然工事の観点から見た魚野川上流域の河川環境評価" 新潟大災害研年報. 第17号. 99-124 (1995)

Hideaki Marui 和 Klaus-Rosino：“从近自然建设的角度评估鱼野河上游的河流环境”新泻灾害研究所年度报告第 17. 99-124 号（1995 年）。

Hideaki MARUI: "Grundgedanken fur Landschaftsokologisch gerechte Wildbachverbauung,Tagungspublikation,Internationales Symposion" INTERPRAEVENT 1996. Band 5. 109-118 (1996)

Hideaki MARUI：“Grundgedanken Fur Landschaftsokologisch gerechte Wildbachverbauung，Tagungspublikation，Internationales Symposion”INTERPRAEVENT 1996. Band 5. 109-118 (1996)

丸井英明: "景観と砂防-海外の事例を交えて-" 砂防学会50周年記念シンポジウム講演集 自然環境と砂防,JSECE Publication. No.23. 63-83 (1997)

丸井秀明：“景观与侵蚀控制 - 包括海外案例 -”侵蚀控制学会 50 周年纪念研讨会论文集，自然环境与侵蚀控制，JSECE 出版物第 23. 63-83 号（1997 年）。