コンピュータ支援による動詞由来名詞の統語論的・意味論的分析

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究では、コンピュータにおける検索機能及びデータベース化機能を用いて、『オックスフォード英語辞典第2版(CD-ROM版)』に収集されている英語の動詞由来派生名詞例に関して網羅的なデータ分析を行い、そのデータ結果を語形成理論の重要な問題のひとつである「形態的生産性(Morphological Productivity)」を決定する条件に関して検討・議論した。Baayen(1992、1993、1994)などが提唱する形態的生産性に関する接近法(Hapax-based Approach)を『オックスフォード英語辞典第2版』に収録されている英語例において照合し、その統計処理おける信頼性を検証した。その結果、Baayenのデータ結果と本研究で得られたデータ結果は一致することが判明し、形態的生産性を測定する方法論としてBaayenの接近法が妥当であるという結論に達した。さらに、この方法論が正しいならば、形態的生産性は新語が出現する頻度と関連をもつこととなり、語形成における頻度に関わる意味論的要因及び認知的要因が文法体系の中に組み込まれる必要性が指摘される。また、『オックスフォード英語辞典第2版』の特徴である通事的英語例の豊富さにも焦点を当て、形態的生産性を通事的側面から分析した点においても、本研究の結果は特徴づけられる。