A basic research for the restoration of The TANG HUI-YAO 『***』

我对唐徽瑶《四库全书》修复的基础研究的第一个计划是：(1)研究通俗版、三本和《四库全书》收录的文字等多个版本之间的差异。(2)研究《玉海》和《史记吴冀》中唐徽瑶的语录，并列出这些语录。(3)手稿语料研究，并在此基础上对唐徽瑶的流传进行了研究。由于这些研究的结果，我在(3)的结果上发表了《唐会瑶的流传研究》，发表在《东方学杂志》57卷第1期上。本文澄清了唐徽瑶八部旧手稿所依据的原文，包括南宋高宗年间的版本，1046年的版本是摘录版本等。(1)和(2)的结果还没有公布，但我打算从明年开始逐一公布(1)的结果，已经列出了一份唐惠瑶在《玉海》中的语录，这份名单也将从明年开始逐一公布。《诗经吴冀》中唐惠瑶语录的卡片已经制作好了，我把这些语录列了一张表。在一份关于这一研究项目的报告《关于唐惠瑶语录中的十吴冀》这是一份中期报告的结果(2)运行。

My first plan of a basic research for the restoration of the Tang hui-yao 『***』 was as follows :(1) A research of all difference among many versions which is the popular version, the three manuscript copies, and the text included in the Ssu-ku chusn-shu ****.(2) A research of the quotations from the Tang hui-yao in the Yu-hai ** and the Shi-wu ji-yuan ****, and making a list of these quotations.(3) A research of the data of the manuscript copies, and a study on the circulation of the Tang hui-yao based on this research.As a result of these research, on the results of (3) , I published "A STUDY ON CIRCULATION OF THE TANG HUI-YAO 『***』" in THE TOYOSHI-KENKYU (The Journal of Oriental Researches), Voi.57 No.1. This paper clarified that the original texts on which eight old manuscuripts of the Tang hui-yao were based include the one made in the regin of the Enperor Gao-zong ** of the Southen Song, the version engreved by the year of 1046 was an excerpt version, and so on. The results of (1) and (2) have not yet been made public, but I intend to publish the results of (1) from the next year one by one, and a list of the quotations from the Tang hui-yao in the Yu-hai have already made and the publication of this list is due from the next year one by one, too. The cards on the quotations from the Tang hui-yao in the Shi-wu ji-yuan have already made, and I making a list of these quotations. In a report on this research project, "ON THE CARDS OF THE QUOTATIONS FROM THE TANG HUI-YAO IN THE SHI-WU JI-YUAN" which is an interim report of the results of (2) run.