A Speech Analysis System Using Multimedia Computers : Improvement and Popularization for Roku-Bun-Ken and INSAS/M

计算机网络就像互联网一样，移动得很快。为了适应“多媒体时代”，我们致力于改进和推广长期为文艺学生所熟知的“ROKUBUNKEN”和“INSASM”系统。参考东京大学的“ROKUBUNKEN”(高速声学编码/解码系统)，水岛和他在DATEL的同事们做了很大的改进，以满足Windows的需要。它很快就会进行商业分销。开发商Kiritani和他在东京大学的同事们开辟了一条道路，将其应用于对听力残疾人的培训。Seiki和他的同事们成功地将其应用到了教育中。对于‘INSASM’(对话式声学分析系统)，开发者Miwa和他的同事们又进行了进一步的改进，并成功地将其推广。他们率先在世界各地用日语手机在互联网上运营有声语言博物馆。此外，他们还对Paste进行了额外的改进，这是目前在互联网上开放的公共类型声学分析系统。Imaishi代表整个研究项目，并因该项目而出版了一本关于日本声学方面的书。他还在加拿大和美国就项目成果进行了一系列讲座，了解到项目本身在世界上被评价为高水平的成果。最后，三年的研究结果证明，它们符合互联网时代的标准，ROKUBUNKEN和INSASM的创造力和技术性都远远超出了世界的预期。日本也很快就进入了互联网时代。而我们这次获得的结果将与未来的情况很好地契合。

A computer network as in the Internet moves rapidly. In order to meet an era of "MULTIMEDIA," we were engaged in improving and popularizing the systems of 'ROKUBUNKEN' and 'INSASM' known for a long time for students of literature and arts.Regarding the 'ROKUBUNKEN'(high-speed acoustic encoding/decoding system) by the Tokyo University, Mizushima and his associates at Datel did much improvement to meet the needs of Windows. It would be commercially distributed soon. Kiritani, the developer, and his associates at the Tokyo University opened a path to apply it for the training of persons of the acoustically disabled. Seiki and his associates succeeded in applying it in education.As regards the 'INSASM' (dialogue type acoustic analysis system), Miwa, the developer, and his associates, added an additional improvement and succeeded in popularizing it. They pioneered to run the museum of acoustic language with Japanese phones on Internet all over the world. They, furthermore, gave an additional improvement to be called as PASTE, the public type acoustic analysis system, now open on Internet.Imaishi represents the whole research project, and published a book on the aspect of Japanese acoustics as a result of the project. He also did series of lectures on the project results in Canada and the US, and came to learn that the project itself was appraised of its high level results in the world.In the end, the study results over the three years came to prove that they meet the standards of the internet era, and that creativity and technicality in both ROKUBUNKEN and INSASM go well beyond the world wide expectation. In no time Japan as well plunges into the internet era. And the results we gained this time would meet very well with the futuristic situations.