On the Role of Mr.Toshio Irie & Mr.Tatsuo Sato in the making process of Japanese Constitution of 1946

论入江俊雄先生的角色

• 批准号: 08620013
• 负责人: TAKAMI Katsutoshi
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: HOKKAIDO UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08620013/
• 关键词: Toshio Irie; Tatsuo Sato; Toshiyoshi Miyazawa; Constitutional Making; Constitutional revision; the Emperor system; Potsdam Declaration; Constitutional Problem Investigation Comittee; 政教分離; 議院内閣制; 司法国家; 松本委員会; 日本国憲法制定過程; 法制局; 憲法口語体化; 佐々木惣一

In these two years, I have efforted to gather, scruitiny and arrange the drafts and other materials of Mr.Toshio Irie & Mr.Tatsuo Sato concerning about the Japanese Constitution-Making Process in 1945-1947 according to those appeared time. Through this work, I have consolidated the base of my plan on the publication of the legislative documents of the Japanese Constitution of 1946 (about 15 volumes). I have published the first volume of them on spring in 1997 and will publish the second volume of them in the near future.By the prosess of this work, I inspected several times Prof.Toshiyohi Miyazawa's Collection of Law Faculty of Rikkyo University. As a result of that inspection, I could write the first lecture of the New Japanese Constitution by Prof.Miyazawa at the Law Faculty of Tokyo Imperial University on winter term in 1946. Of course, I have completed my this work by the offer of notes of Prof.Kiyoshi lgarashi & Prof.Nobuyoshi Ashibe at that lecture.On March 23th, I have concluded my this project after reported to Kyushu University's my young colleague at Fukuoka. That coference was very significant for me to summarize this two-years-project.

这两年，我按照出现的时间，努力收集、审阅和整理了入江敏夫先生和佐藤龙夫先生关于1945-1947年日本制宪过程的草稿和其他材料。通过这项工作，我巩固了出版1946年日本宪法立法文件（约15卷）的计划的基础。我已于1997年春天出版了第一卷，近期将出版第二卷。在本书的写作过程中，我多次查阅了宫泽敏世教授的立教大学法学部文集。通过这次检查，我可以在 1946 年冬季学期在东京帝国大学法学部撰写宫泽教授关于新日本宪法的第一讲。当然，我是在那次讲义中得到了 Kiyoshi lgarashi 教授和 Nobuyoshi Ashibe 教授的笔记的帮助下完成了我的这项工作。3 月 23 日，我在向九州大学我的年轻学生报告后完成了我的这项工作。 福冈的同事。那次会议对于我总结这个为期两年的项目来说非常重要。

项目成果

高見 勝利: "入江俊郎と憲法条文の口語化" 中村睦男=前田英昭編『立法過程の研究』(信山社). 218-251 (1997)

Katsutoshi Takami：“Toshiro Irie 和宪法条款的口语化”Mutsuo Nakamura 和 Hideaki Maeda，编辑《立法过程研究》（Shinzansha）218-251（1997）。

高見 勝利: "日本国憲法制定資料全集(1)" (芦部信喜・高橋和之・日比野勤共編)信山社出版, 400 (1997)

高见胜俊：《日本宪法资料全集（1）》（芦部伸义、高桥和之、日比野努合编）新山社出版社，400（1997）

Katsutoshi Takami: "From the Constitution with Literary Language to the Constitution with Spoken Language" in : "HOUGAKU KYOUSITU". no.203. 35-43 (1988)

高见胜俊：《从文学语言的宪法到口语语言的宪法》，载于《法学KYOUSITU》。

Katsutoshi Takami (Nobuyoshi Ashibe, Kazuyuki Takahashi & Tsutomu Hibino co-ed.): The Complete Collection of the Materials concerning the Making of Japanese Constitution of 1946--Vol.2. Shinzansya Co., (plan of the publication), (1998)

高见胜俊（芦部伸义、高桥和幸）

Katsutoshi Takami: "From the Armed Peace to the Unarmed Peace" in : "HOUGAKU KYOUSITU". no.198. 27-33 (1998)

高见胜俊：“从武装和平到非武装和平”，收录于《法学 KYOUSITU》。