日本古代の涌泉・流れ遺構の研究

日本古代泉水和流动遗迹的研究

• 批准号: 08660045
• 负责人: 高瀬 要一
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Nara National Research Institute for Cultural Properties
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08660045/
• 关键词: 涌水遺構; 流れ遺構; 日本古代

近年、奈良県を中心とする地域において発見された4〜8世紀代の湧水施設とそこから流れ出る水を導いた水路の遺構について、立地、構造、意匠などを抽出し、その特色と起源を分析した。対象とした遺跡は以下の7箇所であり、(1)城之越遺跡(三重県上野市・4世紀)(2)阪戸遺跡(奈良市・5世紀)(3)南紀寺遺跡(奈良市・5世紀)(4)上之宮遺跡(奈良県桜井市・7世紀)(5)古宮遺跡(奈良県明日香村・7世紀)(6)島宮遺跡(奈良県明日香村・7世紀)(7)白毫寺遺跡(奈良市・8世紀)、収集した資料は発掘調査報告書、遺構実測図、写真、遺物関係資料、周辺地形図などである。これらの遺構を7世紀以降の日本の庭園遺構と比較し、以下の見通しを得た。湧水遺構は水に神性を認め、これを清浄に保つとともに、湧水地点とそれにつづく水路部分を荘厳に飾っている。この装飾の仕方が自然の湧水地や流れの模倣ではなく、むしろ自然から隔絶した人工的な造形を意図していること。流れの勾配が7世紀以降につくられる曲水宴の流盃渠や遣り水に比べ、急勾配であること。斜面の護岸手法が古墳の葺石に共通すること。立石は縄文時代の配石遺構以来の伝統の可能性があること。などが推定できた。

In recent years, nara 県 を center と す る regional に お い て 発 see さ れ た 4 ~ 8 th-century generation の water facilities と そ こ か ら runny れ out る を guide い た waterway の heritage compose に つ い て, site, structure, jacquard な ど を spare し, そ と origin を の characteristics analysis し た. Like と seaborne し た remains under は の で by seven あ り, (1) of the sites (triple 県 ueno, city 4th century), (2) e. opens sites (nara city, the 5th century) (3) the south ji temple ruins (nara city, the 5th century) (4) on the palace of relics (nara 県 sakura Wells in the 7th century) (5) the ancient palace ruins (nara 県 asuka village, 7th century) (6) island palace ruins (nai Nippon 県 Asuka village · 7th century)(7) the ruins of Shirako-ji Temple (Nara city · 8th century), collection of た materials, excavation investigation report, detailed survey of the remains, photographs, related materials of the relics, 辺 topographic map of the area な and である. Youdaoplaceholder6 れら cultural relics を Japanese Japanese garden relics from the 7th century onwards と comparison と, see the following を た. Pour water heritage compose は に divine を confess め, こ れ を に at つ bao qing と と も に, water location と そ れ に つ づ く waterway を 荘 厳 に act the role ofing っ て い る. こ の decoration の shi が nature の flood plain や flow れ の imitate で は な く, む し ろ natural か ら isolation し た artificial な plastic を meaning 図 し て い る こ と. Flow れ の hook with が 7th century onwards に つ く ら れ る qu water feast の flow cup canal や sent り に than べ, sharp hook で あ る こ と. The slope guard revetment technique が ancient tomb and traditional stone に common する と. The possibility of the <s:1> 伝 tradition since the <s:1> stone structure remains from the Nawa-mon period of the tachibana era がある と と と. Youdaoplaceholder0 な が presumed で た た.

项目成果

高瀬要一: "飛鳥時代、奈良時代の庭園遺構" ランドスケープ研究. 61・3. 192-198 (1998)

高濑阳一：“飞鸟和奈良时代的花园遗迹”景观研究 192-198（1998）。