Construction of an Index of Terms for East Asian History

东亚历史术语索引的构建

• 批准号: 10610358
• 负责人: MULLER Albert Charles
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Toyo Gakuen University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10610358/
• 关键词: index of Buddhist Terms; digital index of Buddhist terms; electronic index of Buddhist terms; index of Chinese Buddhist terms; 仏教語デジタルインデクス; 語彙索引; 東洋思想; 仏教語索引; 漢英辞典

We developed a large digital, composite index, combining the indexes from two dozen reference works in East Asian Buddhist Studies, the total amount of entries of which is 272,000. This compilation has been saved as a computer file in Unicode text (Utf-8) format. It has been made publicly available for download from the Internet at the web site of the head investigator at http : //www. human. toyogakuen-u. ac. jp. Using this index on their computers, researchers of Buddhism will be able to find out which reference works contain the word for which they are searching, as well as the page number. This index has also been added to the full text lookup system of the Digital Dictionary of Buddhism (also edited by the head investigator), which can be found on the Internet at http : //www. acmuller. net. Some of the main, larger Buddhist reference works covered by this index are : the Bukkyogo daijiten (Nakamura) ; Fo Kuang Shan Dictionary ; Bukkyo daijiten (Mochizuki) ; Bukkyo daijiten (Oda) ; Bussho kaisetsu daijiten (Ono) ; Zengaku daijiten (Komazawa University) ; Ding Fubao ; Bukkyo kanbon daijiten (Hirakawa) ; Iwanami Bukkyojiten (Nakamura). There are also many smaller dictionaries included. We will continue to develop and maintain this index, continually adding more reference works.

我们开发了一个大型的数字化综合索引，结合了二十几本东亚佛教研究的参考书的索引，其条目总数为272，000。此汇编已保存为Unicode文本（UTF-8）格式的计算机文件。该手册已在首席调查员的网站http：//www.人类丰岳园。AC. JP.在计算机上使用这个索引，佛教研究人员将能够找出哪些参考著作包含他们正在搜索的单词，以及页码。这一索引还被添加到《佛教数字词典》（也由首席调查员编辑）的全文查询系统中，该系统可在互联网上找到，网址为http：//www. acmuller。net.该索引所涵盖的一些主要的、较大的佛教参考著作是：《北语大集天》（中村）;佛光山词典;《北语大集天》（望月）;《北语大集天》（织田）;《布施会节大集天》（小野）;《增古大集天》（驹泽大学）;《丁福宝》;《北语观本大集天》（平川）;《岩波北语大集天》（中村）。也有许多较小的字典包括在内。我们将继续开发和维护这个索引，不断添加更多的参考作品。