课题基金 / 基金详情

レオナルド・ダ・ヴィンチの『絵画論』研究:その比例理論の位置づけ

レオナルド・ダ・ヴィンチの『絵画論』研究:その比例理論の位置づけ
达·芬奇《绘画论》研究:比例理论的定位
批准号:
11610064
负责人:
向川 惣一
金额:
$1.41万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
1999
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
1999 至 2001

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
今日までレオナルドの比例論についての定説は、音楽的な調和比例に基づく分数システムと考えられてきた。この考えはウィットコーワの『ヒューマニズム建築の源流』を始めとしてパノフスキーの研究以後定説化し、ペドレッティやレティなどにも支持されてきている。筆者のレオナルドの『人体権衡図』研究以前にヴィトルヴィウスの調和比例の解釈は単純な整数比の分数システムとする見方以外はもたらされていない。この研究はレオナルドの『絵画論』第一章の「パラゴーネ」(paragone)に含まれる記述と、人体比例研究の具体的素描を比較し、パラゴーネに書かれた「神聖比例」が黄金分割を意味することを目的としている。この「パラゴーネ」に本研究で検討した課題として、美しい顔とその容貌のプロポーションについて記述した部分が存在している。何故ならこれらの記述の中に'divina proportione'と記した部分が三箇所あるが、「神聖な比例」と訳されているだけで、今日までプロポーションに係る形容詞である'divina'のもつ意味が、レオナルドの人体比例研究と対照して検討されていなかった。ごく近年のファラゴの研究のように黄金分割を想定しているものも具体的比例関係は何も示していない。この研究でジゥセッペ・ファバロの検討を吟味した結果、レオナルドの数値が黄金分割を示す線形回帰数列とフィボナッチ数列が、調和比例の分数表記に使われていることが明らかになった。ヴェネチアのアカデミア美術館紙葉236に残された記述や、ウィンザー紙葉12601および『人体権衡図』の比例関係の記述がそこに使われた数学的なパラダイムから見た結果、レオナルドの比例論の形成過程において黄金分割の無理数を単純な整数として使っていることが明らかになった。
英文摘要
今日までレオナルドの比例論についての定説は、音楽的な調和比例に基づく分数システムと考えられてきた。この考えはウィットコーワの『ヒューマニズム建築の源流』を始めとしてパノフスキーの研究以後定説化し、ペドレッティやレティなどにも支持されてきている。筆者のレオナルドの『人体権衡図』研究以前にヴィトルヴィウスの調和比例の解釈は単純な整数比の分数システムとする見方以外はもたらされていない。この研究はレオナルドの『絵画論』第一章の「パラゴーネ」(paragone)に含まれる記述と、人体比例研究の具体的素描を比較し、パラゴーネに書かれた「神聖比例」が黄金分割を意味することを目的としている。この「パラゴーネ」に本研究で検討した課題として、美しい顔とその容貌のプロポーションについて記述した部分が存在している。何故ならこれらの記述の中に'divina proportione'と記した部分が三箇所あるが、「神聖な比例」と訳されているだけで、今日までプロポーションに係る形容詞である'divina'のもつ意味が、レオナルドの人体比例研究と対照して検討されていなかった。ごく近年のファラゴの研究のように黄金分割を想定しているものも具体的比例関係は何も示していない。この研究でジゥセッペ・ファバロの検討を吟味した結果、レオナルドの数値が黄金分割を示す線形回帰数列とフィボナッチ数列が、調和比例の分数表記に使われていることが明らかになった。ヴェネチアのアカデミア美術館紙葉236に残された記述や、ウィンザー紙葉12601および『人体権衡図』の比例関係の記述がそこに使われた数学的なパラダイムから見た結果、レオナルドの比例論の形成過程において黄金分割の無理数を単純な整数として使っていることが明らかになった。
期刊论文(3)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
向川惣一: "レオナルドの『マギの礼拝』と黄金分割"美術解剖学雑誌. 第4巻第2号. 1-12 (1998)
向川宗一:“列奥纳多的《东方贤士的崇拜》和黄金分割”《艺术解剖学杂志》第 4 卷第 2.1-12 期(1998 年)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
Soici MUKOGAWA: "A Study of Leonardo's "Tteatise on Painting" : the enrollment of his proportional theory in the meaning of 'divina proportione'"International Society for the Interdisciplinary Study of Symmetry, 5th International Congress & Exhibition. (予
Soici MUKOGAWA:“列奥纳多“绘画论文”的研究:他的比例理论在“神圣比例”意义上的登记”国际对称性跨学科研究学会,第五届国际大会暨展览。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
海外基金