权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

A Study on the Theory of Language in the Mimamsa Philosophy

弥曼寺哲学中的语言理论研究

基本信息

批准号：
12610025
负责人：
OMAE Futoshi
金额：
$ 1.02万
依托单位：
The University of Shimane
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2000
资助国家：
日本
起止时间：
2000 至 2002
项目状态：
已结题

项目摘要

I visited several manuscripts libraries in India and obtained photo-copies of Kumarila's works, i.e. the Slokavarttika and the Tantravarttika, along with their commentaries. I made a list of their title, script, material, condition, number of folios etc.The present research is focused on Kumarila's theory of language in the Slokavarttika that begins with the chapter called the Sphotavada which deals with the nature of word. I have been preparing a revised edition of the Sphotavada of the Slokavrttika along with three commentaries, i.e. the Tatparyatika of Umbeka, the Kasikatika of Sucaritamisra and the Nyayaratnakara of Parthasarathimisra. Among them the Sphotavada of the Kasikatika is published for the first time and the texts of both Tatparyatika and the Nyayaratnakara are also revised based on newly found manuscripts. I will publish the revised edition of them from the publisher Punthi-Pustak, Kolkata, India which is now in press. In the meantime I published a series of Japanese translations of the Sphotavada with annotations in several academic journals. Now I am preparing a revised edition of the further portion of the Slokavarttika, i.e. the Akritvada which deals with the meaning of word.Furthermore I have been preparing the digitized picture data of the manuscripts in order to provide researchers with them in the form of CD-ROM/DVD.

我访问了印度的几个手稿图书馆，并获得了Kumarila作品的影印本，即Slokavarttika和Tantravarttika，沿着他们的评论。本文的研究主要集中在库马里拉的语言理论上，从《诗》中关于文字性质的一章开始，对库马里拉的语言理论进行了研究。我一直在准备一个修订版的Slokavrttika的Sphotavada沿着三个评论，即Tatparyatika的Umbeka，Kasikatika的Sucaritamisra和Nyayaratnakara的Parthasarathimisra。其中《Kasikatika》的《Sphotavada》是首次出版，《Tatparyatika》和《Nyayaratnakara》的文本也是根据新发现的手稿进行修订的。我将从印度加尔各答的Punthi-Pustak出版社出版它们的修订版，该修订版现已出版。与此同时，我在几个学术期刊上发表了一系列带有注释的Spotavada日文译本。现在，我正在准备对《Slokavarttika》的另一部分，即《Akritvada》的修订版，其中涉及单词的含义。此外，我还准备了手稿的数字化图片数据，以便以CD-ROM/DVD的形式提供给研究人员。