Japanese Immigrants and Their Social Work for Permanent Residence: Canada, United States and Brasil

[2000]我尽了最大努力收集有关日本裔加拿大人在日本的历史的资料。我特别专注于复制《新加拿大人》。[2001]我访问了温哥华，对日裔加拿大人的历史进行了一些研究，会见了前全国日裔加拿大人协会主席加多塔先生，并借用了他的个人文件。我还查阅了在外务省外交档案室存档的《日本海外社会工作杂项文件》。我出版了自己的书《日本移民在美国的历史》，富士书局出版社，2001年，339页。我访问了华盛顿特区。并再次对温哥华的日本人、美国人和加拿大人的历史进行了一些研究。我学习了日本移民为永久居留所做的社会工作，并完成了我的研究，名为“The New Canada ni Miru Senchu-Sengo no Nikkei kanadajin dantai”(日裔加拿大组织：从新加拿大人看)。

[2000] I made every effort to collect documents which show the history of Japanese Canadian in Japan. Especially I focused on duplicating The New Canadian. And I collected microfilms of Japanese Canadian Research Collection, University of British Columbia Library.[2001] I visited Vancouver to carry out some research into the history of Japanese Canadian and met Mr. Gordon R. Kadota, former President of National Association for Japanese Canadian, and borrowed his personal documents. I also examined the documents Zaigai Honpojin Shakaijigyo Kankei Zakken (Miscellaneous Documents on Japanese Social work Overseas) archived in The Diplomatic Record Office of The Ministry of Foreign Affairs. I published my own book Nihonjin Amerika Iminshi (A History of Japanese Immigrants in the United States, Fuji Shuppan, 339p., 2001.[2002] I visited Washington, DC. And Vancouver again to carry out some research into the history of Japanese American and Canadian. I studied social works for permanent residence carried out by Japanese Immigrants and completed my study as "The New Canadian ni miru Senchu-Sengo no Nikkei kanadajin Dantai" (Japanese Canadian organizations: Seen from The New Canadian).