中国宋代における消費物資の生産・流通・消費及び社会生活
中国宋代における消費物資の生産・流通・消費及び社会生活
批准号:
01J06608
负责人:
塩 卓悟
金额:
$1.54万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份:
2001
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2001 至 2003
中文摘要
今まで継続してきた『太平広記』「婦人」(巻270〜273)の訳注を一冊の本としてまとめる作業を共同執筆者である河村晃太郎氏と行うかたわら、『太平広記』の成立背景を論じた論文「宋太宗の文化事業-『太平広記』を中心に-」を『比較文化史研究』5号に公刊した。また従来の『太平広記』の訳注原稿を見直し、大幅に加筆・修正を加えた。それと同時に、『太平広記』の成立背景とその後世への影響・内容・諸版本・「婦人」の部の内容検討を解説した解題を作成した。如上の作業のほか、現在、校正(初校済)作業を実施し、あわせて索引作成にとりかかっているところであり、それらの成果は『訳注 太平広記 婦人部』として、本年5〜6月頃に汲古書院より刊行される予定である。本書の刊行により、唐・五代以前の小説史料の集大成ともいえる『太平広記』が、中国史、中国文学の研究者のみならず、日本文学・女性史研究者達にもより利用されるようになるものと思われる。同書の執筆作業が非常に繁雑であるため、唐宋の食生活に関する研究は遅れがちであるが、すでに『太平広記』および『夷堅志』その他の諸史料からの肉食に関するデータ抽出作業はほぼ完了した。これらのデータおよび従来の諸研究を検討しつつ、今後、羊肉と豚肉の地位が唐宋間においていかなる変容をとげたのか、また牛肉・狗肉といった当時タブー視されていた肉食に対する意識、また肉食に関する応報記事から看取される階層観などの諸問題を考察する予定である。現在・羊肉・豚肉の地域・階層・時代差に関する論考を執筆中である。
英文摘要
今まで継続してきた『太平広記』「婦人」(巻270〜273)の訳注を一冊の本としてまとめる作業を共同執筆者である河村晃太郎氏と行うかたわら、『太平広記』の成立背景を論じた論文「宋太宗の文化事業-『太平広記』を中心に-」を『比較文化史研究』5号に公刊した。また従来の『太平広記』の訳注原稿を見直し、大幅に加筆・修正を加えた。それと同時に、『太平広記』の成立背景とその後世への影響・内容・諸版本・「婦人」の部の内容検討を解説した解題を作成した。如上の作業のほか、現在、校正(初校済)作業を実施し、あわせて索引作成にとりかかっているところであり、それらの成果は『訳注 太平広記 婦人部』として、本年5〜6月頃に汲古書院より刊行される予定である。本書の刊行により、唐・五代以前の小説史料の集大成ともいえる『太平広記』が、中国史、中国文学の研究者のみならず、日本文学・女性史研究者達にもより利用されるようになるものと思われる。同書の執筆作業が非常に繁雑であるため、唐宋の食生活に関する研究は遅れがちであるが、すでに『太平広記』および『夷堅志』その他の諸史料からの肉食に関するデータ抽出作業はほぼ完了した。これらのデータおよび従来の諸研究を検討しつつ、今後、羊肉と豚肉の地位が唐宋間においていかなる変容をとげたのか、また牛肉・狗肉といった当時タブー視されていた肉食に対する意識、また肉食に関する応報記事から看取される階層観などの諸問題を考察する予定である。現在・羊肉・豚肉の地域・階層・時代差に関する論考を執筆中である。
期刊论文(6)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
塩 卓悟: "中国宋史研究会第十届年会〓唐末五代宋初西北史研究会参加記(学会参加報告)"史泉. 97. 16-23 (2003)
史卓戈:《中国宋史研究会第十次年会——晚唐、五朝、宋及西北史研究会参会报告(学会参会报告)》 97。 16-23(2003)
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
塩 卓悟: "宋太宗の文化事業-『太平広記』を中心に-"比較文化史研究. 5. 47-62 (2003)
盐卓吾:“宋太宗的文化工程——以‘太平广济’为中心——”比较文化史研究5。47-62(2003)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
塩 卓悟(共著): "訳注 太平広記 婦人部"汲古書院(5月刊行予定). (2004)
盐尾拓吾(合着):《太平小路女性部的翻译与注释》《工工书院》(预定5月出版)(2004年)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
塩 卓悟: "歴史史料としての『夷堅志』-その虚構と史実-"中国筆記小説研究. 6. 1-18 (2002)
盐尾拓吾:“《一剑之》作为史料——其虚构与史实”,《中国小说研究》,6. 1-18 (2002)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
河村晃太郎, 塩 卓悟: "訳注『太平広記』婦人之部(6)-巻二七三・前篇-"千里山文学論集. 68. 93-118 (2002)
河村光太郎、盐卓吾:“《太平工纪》女性篇的翻译注释(6)-第273卷第1部分-”千里山文献集68。93-118(2002)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
共 6 条
海外基金