Mittelalterliche volkssprachige Glossen

中世纪白话注释

• 批准号: 5310924
• 负责人: Professor Dr. Rolf Bergmann
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2001-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5310924?language=en
• 关键词: Mittelalterliche; volkssprachige; Glossen

Der Band enthält die Beiträge zu der von der DFG geförderten internationalen Fachkonferenz, die vom 2. bis 4. August 1999 in Bamberg stattfand. Zwei der gehaltenen Vorträge wurden von den Bearbeitern nicht für die Drucklegung eingereicht. Dafür konnten zwei zusätzliche Beiträge von Fabrizio D. Raschellà und von Ute Schwab gewonnen werden, die die übrigen Artikel thematisch sehr gut ergänzen. Insgesamt bietet der Band mit seinen 31 Beiträgen einen sehr guten aktuellen Überblick über den neuesten Forschungsstand zu den altirischen, altenglischen, altsächsischen, althochdeutschen, altnordischen und lateinischen Glossen. Das thematische Spektrum reicht von Fragen der handschriftlichen Überlieferung bis zu Fragen der lexikalischen und grammatischen Auswertung. Der Band wird erschlossen durch ein Register der erwähnten Handschriften. Von besonderer Bedeutung ist die Zusammenführung der bisher in den Einzelphilologien getrennt arbeitenden Forschung, was zu bedeutenden methodischen Anregungen führen wird und der Glossenforschung die erforderliche Interdisziplinarität und Internationalität vermittelt. Die eine Hälfte der Beiträger sind Germanisten und Anglisten in Deutschland, die andere Hälfte ist in der Schweiz, Italien, Irland, den Niederlanden, England, den USA und Kanada tätig.

Der Band enthält die Beiträge zu Der von Der DFG geförderten internationalen fachkeconferenz, die vom 2。bis 4。1999年8月，班贝格州。Zwei der gehaltenen Vorträge wurden von den bearbeteren night freci Drucklegung eingereicht。dafr konnten zwei zusätzliche Beiträge von Fabrizio D. raschellunund von Ute Schwab gewonnen werden, die die <s:1> brigen Artikel thematisch sehr gut ergänzen。Insgesamt bietet der Band mit seinen 31 Beiträgen einen sehr guten aktuellen Überblick ber den neuesten Forschungsstand zu den den altirischen, altenglischen, altsächsischen, althochdeutschen， altnordischen和lateinischen Glossen。语法与语法研究：语法与词汇研究：语法与词汇研究：语法与语法研究：语法与词汇研究：语法与词汇研究：语法与词汇研究：语法与词汇研究：语法与词汇研究：Der Band wrd erschlossen durch in Register Der erwähnten手写体。研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：1 .研究发现：Die eine Hälfte der Beiträger sind Germanisten和Anglisten在德国，Die andere Hälfte ist在瑞士，意大利，爱尔兰，荷兰，英国，美国和加拿大tätig。