R. and D. to a self-instructional system for paleograpy and philology

在本研究中，我们开发了一个针对古文字学和非专门解读手稿的目录学家的批评式自我指导系统。该系统被命名为PIP id est Pertial Images Processor，具有一定的特点。首先，人们可以从副本中选择图像，然后将图像与副本中的音译文本同步。其次，PIP系统是一个自给自足的数据库系统，它具有扩充现有数据库的能力。因此，该系统的用户不仅可以从他的数据库中调用字符串，而且还可以从他的数据库中调用局部图像和全图像。

In the research we developed the criative self-instructional system for paleography and bibliognost who does not exactly specialize in deciphering manuscript. The system is named PIP id est Pertial Images Processor, has some characteristic excelance. Firstly people can make optional images from copy then syncronize the images with transliterated text from the copy. In the next place PIP system is a self-sufficient data-base system which has a capability to upbild enorum data base. Consequently the user of this system could call up not only character string but also pertial images and full images as a matter of couse from his data base.