Faulkner and His Contemporary Writers and Film producers

福克纳和他的当代作家和电影制片人

• 批准号: 13610593
• 负责人: OWADA Eiko
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13610593/
• 关键词: Faulkner; Hollywood; Guy Endore; Howard Hawks; Haiti; Sergei Eisenstein; Babouk; Brigham Young; フォークナー; バブークロ; "Dreadful Hollow"; "Sutter's Gold"; Bruce Kawin; カリブ海域; 映画脚本

In this project, I tried to investigate the possible connections between William Fsulkenr and other writers and film producers, such as Guy Endore., Alejo Carpentier and Sergei Eisenstein, who were actively publishing and producing in this 1930s and 1940s; especially, I looked into the close relationship between Faulkner's typescript writing and Guy Endore's works. Endore specialized in European history and language, and his 1933 best-seller, The Werewolf In Paris, focuses on the historical event in France, He also published Babouk in response to the American Marines withdrawal from Haiti and the massacre in 1929. In order to clarify the influence from Endore on Faulkner, I did research into William Faulkner's unpublished typescripts, "Revolt in the Earth" and "Dreadful Hollow," which were written, presumably, in the 1940s. (Both of these typescripts are not allowed to quote without permission.)

在这个项目中，我试图调查威廉·福尔肯与其他作家和电影制片人之间可能存在的联系，如盖伊·恩多尔、阿列霍·卡彭蒂尔和谢尔盖·艾森斯坦，他们在20世纪30年代和40年代积极出版和制作作品；特别是福克纳的打字写作和盖伊·恩多尔的作品之间的密切关系。恩多尔专门研究欧洲历史和语言，他1933年的畅销书《巴黎狼人》专注于法国的历史事件，他还出版了巴布克，以回应美国海军陆战队从海地撤军和1929年的大屠杀。为了弄清楚恩多尔对福克纳的影响，我研究了威廉·福克纳未出版的打印稿，《地球上的暴动》和《可怕的山谷》，这两本书大概写于20世纪40年代。(未经许可，这两份稿件均不得引用。)

项目成果

大和田 英子: "薔薇と毒薬-砒彙が語る「エミリーへの薔薇」における文化的コンテキスト"New Perspective. 32・1. 93-102 (2001)

小和田英子：“玫瑰与毒药——壹岐讨论的‘献给艾米丽的玫瑰’的文化背景”32・1 (2001)。

OWADA, Eiko: "Faulkuer, Haiti, and Questrans of Inperialism"彩流社. 230 (2002)

OWADA, Eiko：“Faulkuer、海地和帝国主义的 Questrans”Sairyusha 230 (2002)。

OWADA, Eiko: "Faulkner, Haiti, and Questions of Imperialism"Faulkner Sairyusha. 230 (2002)

小和田英子：《福克纳、海地和帝国主义问题》福克纳·赛留沙。

Owada,Eiko: "Faulkner, Haiti, and Questions of Imperialism"Tokyo : Sairyu-sha. 230 (2002)

小和田英子：“福克纳、海地和帝国主义问题”东京：Sairyu-sha。