Inveatigation on the Risk of Japan's overseasenterprise activity in american environ mentel administration

一家日本海外企业（养牛）被指分支违反水质法。该企业可能会对海外经营的一般风险进行调查，但可能不会对环境法分支的风险进行调查。日本企业在决定向海外拓展业务时，必须认真研究国外的环境法。否则，有可能受到民事处罚和刑事责任。而本研究所调查的日本海外企业，正是因为缴纳了巨额的民事罚款而受到处罚，日本海外企业还存在着另一种值得进一步关注的风险。这种风险是日本总统和当地办公室雇员之间的沟通困难。本文所研究的日本海外企业在美国加州环境法分支的原因之一就是日本海外企业与美国加州环境法的沟通不足。

One Japan's overseas enterprise (cattle breeding) was accused of branch of Water Quality Act. This enterprise might examine the general risk of overseas management, but might not investigate the risk of branch of environmental law. When Japan's enterprise decide to expand its business overseas, it must exactly examine the foreign environmental law. Otherwise, there is the risk that civil penalty and criminal liability is pursued. Just the Japan's overseas enterprise that I investigate in this research paper paid the large amount of civil penalty and punished.The Japan's overseas enterprises have another risk that is worth of notice further. This risk is difficulty of communication between Japan's president and workers employed ba local office. One reason of the Branch of environmental law by the Japan's overseas enterprises studied in this research paper in California was this insufficient communication between them.