Der Römerbrief als Gratwanderung. Untersuchungen zur Abfassungsproblematik (FRLANT)

韦尔登在这两种不同的语言理解中起着重要的作用：传统的语言理解，作者的主观意图和实用主义，文本功能的主观和客观。在《图片报》的摘要问题上，保罗在耶路撒冷为西班牙的一次传教活动制定了一份计划。除了基督教的教义之外，基督教的教义也是基于保罗福音的教义，并在韦尔登中占有重要地位。Die Doppelperspektive auf Rom and Spanien，auf die Adressaten als Verkündigungsempfänger and potentiell selbständige Verkündigungsträger sowie auf das Schreiben als Beginn and mögliches Ende der Kommerkation zwischen Paulus und römischer Adressatenschaft läßt den Römerbrief in mehrfacher Hinsicht zur Gratwanderung韦尔登.

Methodisch werden in dieser Arbeit zwei Untersuchungsperspektiven voneinander differenziert: die traditionell einleitungswissenschaftliche, auf die Intention des Autors gerichtete Perspektive einerseits und die pragmatische, auf die Textfunktion gerichtete Perspektive andererseits. Inhaltlich ergibt sich im Blick auf die Abfassungsproblematik des Römerbriefs folgendes Bild: Der Brief soll den Konsequenzen entgegenwirken, die ein Scheitern des Paulus bei der bevorstehenden Kollektenübergabe in Jerusalem für seine auf Spanien gerichteten Missionspläne haben würde. Durch das Schreiben sollen die römischen Christinnen und Christen auf die Basis des paulinischen Evangeliums gestellt und somit befähigt werden, dieses Evangelium eigenständig weiterzuverkündigen. Die Doppelperspektive auf Rom und Spanien, auf die Adressaten als Verkündigungsempfänger und potentiell selbständige Verkündigungsträger sowie auf das Schreiben als Beginn und mögliches Ende der Kommunikation zwischen Paulus und römischer Adressatenschaft läßt den Römerbrief in mehrfacher Hinsicht zur Gratwanderung werden.