The Formation of John S Mill's Thought in France-An Autograph Notebook in France-

约翰·S·密尔思想在法国的形成-法国的亲笔签名笔记本-

• 批准号: 14530025
• 负责人: INOUE Takutoshi
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14530025/
• 关键词: John S.Mill; J.S.Mill's Diary in France; Kwansei Gakuin University Library; British Library; St.Andrews University Library; セント・ランドリューズ大学所蔵草稿; 関西学院大学図書館所蔵オリジナル草稿; ブリティッシュ・ライブラリー所蔵草稿(J.S.ミルのJ.ミル宛書簡)

Kwansei Gakuin University Library obtained the notebook in the following fashion. On March 29,1922, twenty-one items left behind by the deceased Mary Taylor were auctioned at Sotheby's, London. Among them was a three-volume set of notebooks. One of the volumes is a notebook of lectures given by M.Gergonne, which is now in the collection of the Pierpont Morgan Library in the United States. The second and third volumes are the notebooks of John Mill's diary. This second volume was first purchased by A.J.Mill, who published John Mill's Boyhood Visit to France. The third volume has long remained unkown, but in February 2001,it was found and acquired by Kwansei Gakuin University Library. These notebooks are the diaries John Mill kept in France. And he wrote a total of twelves letters to James Mill, which are in the collection of the British Library, based on his jottings in the diary.From among the entries in the John Mill diary notebook in Kwansei Gakuin University Library's collection, this reseach project reproduces the entries. In the end of 2003,we reproduced the entries written during the week from August 3 through 9,1820, the week in his year-long sojourn in France that has long been blank due to limited reference material.'In the beginning of August,' writes A.Bain, 'the lessons are at an end.' But, according to this reserch project, John Mill's lessons continued right up until August 9,the day before his departure for the Pyrenees trip. He not only read books and studied French as before but also wrote an essay about 'my dialogue on government' and continued taking dancing and fencing lesson. He even went to the theater on the 6th. This 'blank week,' during which he did not waste even a day, was also part of what Bain calls 'the most important record of Mill's earlyyears.'

Kwansei Gakuin大学图书馆以以下方式获得了笔记本。 1922年3月29日，已故玛丽·泰勒（Mary Taylor）留下的二十一件物品在伦敦的苏富比拍卖行拍卖。其中包括一套三册笔记本。其中之一是M.Gergonne发表的讲座笔记本，该笔记本现在是在美国的Pierpont Morgan图书馆的收藏中。第二册和第三册是约翰·米尔日记的笔记本。第二卷是由A.J.Mill首次购买的，A.J. Mill出版了John Mill的童年访问法国。第三卷长期以来一直保持不变，但在2001年2月，它被夸塞·加库因大学图书馆发现并收购。这些笔记本是约翰·米尔（John Mill）在法国保存的日记。他总共写了一封十二封信给詹姆斯·米尔（James Mill），这是根据他在日记中的乔丁斯（Jottings）的收藏集中的。在2003年底，我们复制了8月3日至1820年的本周（这是他在法国为期一年的逗留的一周）中撰写的条目，由于参考材料的有限，长期以来一直是空白的。'在8月初，'Bains''写道，''''''''''''但是，根据这项统治项目，约翰·米尔（John Mill）的课程一直持续到8月9日，直到他出发前往比利牛斯山脉（The Pyrenees Trip）的前一天。他不仅像以前一样阅读书籍并研究了法语，还写了一篇关于“我的政府对话”的文章，并继续参加跳舞和击剑课。他甚至在6日去了剧院。这个“空白的一周”，在此期间他甚至没有浪费一天，也是贝恩所说的“米尔早期最重要的记录”的一部分。

项目成果

T.Inoue: "English Utilitarian-J.Bebtam, J.Mill and J.S.Mill-"Tokeidai, Kwansei Gakuin Library. no.70. 21-34 (2001)

T.Inoue：“英国功利主义-J.Bebtam、J.Mill 和 J.S.Mill-”Tokeidai，关西学院图书馆。

T.Inoue: "'J.S.Mill' Diary in France, Rediscovered"Tokeidai, Kwansei Gakuin Library. 73. 18-19 (2003)

T.Inoue：“在法国的‘J.S.Mill’日记，重新发现”Tokeidai，关西学院图书馆。

井上琢智: "イギリス功利主義・原典コレクション-ベンサム、ミル親子の著作・書簡を中心に-"時計台. 70号. 21-24 (2001)

井上拓智：《英国功利主义原文集——聚焦边沁和密尔及其子女的著作和书信——》《钟楼》第70期。21-24（2001）。

井上琢智: "展示資料解説-J.S.ミル『フランス滞在日記』"時計台. 73号. 18-19 (2003)

Takutomo Inoue：“展览材料说明 - J.S. Mill 在法国的日记”《钟楼》第 73. 18-19 (2003)。

井上 琢智: "J.S.ミルのフランス滞在:空白の一週間 -再発見された日記草稿を中心に-"経済学論究(関西学院大学). 57巻3号(2003年7月発行予定). (2003)

Takutomo Inoue：“J.S. Mill 在法国的停留：空白的一周 - 聚焦于重新发现的日记草稿 -”经济研究（关西学院大学）第 57 卷，第 3 期（计划于 2003 年 7 月出版）。