中国浙江省の山村集落と明代の住宅群に関する史的研究

浙江省山村与明代住宅区历史研究

• 批准号: 14701015
• 负责人: 高村 雅彦
• 金额: $ 9.48万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (A)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14701015/
• 关键词: 中国; 浙江省; 楠渓江; 宗族集落; 宗祠; 街区構造; 土地所有; 蓬渓村; 大姓集落; 明代住宅

本研究は、中国浙江省楠渓江の蓬渓村、芙蓉村、岩頭村、蒼坡村を対象に、集落の形成過程及び明代の住宅に見られる空間構成や工法の特徴を実測や聞き取りによるフィールドサーベイならびに文献史料の両面から明らかにすることを目的としている。平成14年度の蓬渓村における現地調査に続いて、平成15年度は対象を周辺の芙蓉村、岩頭村、蒼坡村にまで広げ、集落の空間構造と住宅について、比較の視点を持ちながら調査研究を行なった。その成果として、(1)まず蓬渓村と同様、対象となった集落にも他の中国都市では見られない水利や風水といったこの地域独自の空間概念が反映し、しかも集落ごとに異なっていること、(2)次に、各集落がメインストリートから縦に伸びる規則的なもの(蒼坡)、メインストリートから縦に伸びる不規則なもの(蓬渓)、正方形に近い規則的なグリッド(芙蓉)、不規則と規則の両方をあわせ持つもの(岩頭)といったように、それぞれの街区の空間構造に違いが見出せること、(3)その要因に、どの村も同一姓の宗族集落でることは同じでも、家系ごとの土地所有と住宅の開発手法が異なること、(4)それに加えて、村の成立時期と街区パターン及びその後の再開発の方法が、それぞれ違うためであること、(5)また、『宗譜』の分析と宗祠の分布の調査から、どの村でも1500年前後の明末清初に宗族を統一するための大宗祠が成立し、19世紀前半に分家が進んで小宗祠が乱立したこと、(6)その分析結果をベースに、それぞれ集落空間の形成過程が明らかになったことがあげられる。そうした中で、とくに注目すべきは、正方形の街区、長方形の街区、囲わずに道に沿うだけの街区に分類できたこと、その要因として親族による土地の所有形態が大きく影響を与えている点である。つまり、中国歴代の北魏の洛陽、唐の長安、元の大都、明清の城壁都市における都市構造の変化が、これらの集落の分析を通して、よりコンパクトで明快な形で見出せるのである。しかも、都市における建設初期の土地の所有形態との類似点を指摘できた点は大きな成果である。この点で、これまでの中国の都市史研究の枠組みを超える基盤を作り上げたことを強調したい。最後に、本研究では浙江大学および上海同済大学、現地の専門家との共同研究が実現し、数回にわたる共同研究討論会や市民を交えたシンポジウムを開催できたことは学術交流の面でも大きな成果であった。

This study aims to measure the characteristics of spatial structure and construction methods of Pengli Village, Furong Village, Yantou Village and Cangpo Village in Nanjiang River, Zhejiang Province, China. In 2014, we conducted field survey in Punta Gorda Village, and in 2015, we conducted field survey in Hibiscus Village, Iwatou Village, and Cangpo Village, and spatial structure of settlements and residential areas. (1) The spatial concept of each colony is reflected in the same way, and the spatial concept of each colony is reflected in the same way, and the spatial concept of each colony is reflected in the same way.(2) The spatial concept of each colony is reflected in the same way, and the spatial concept of each colony is reflected in the same way. The square is close to the regular shape of the lotus flower, the irregular and regular square shape of the lotus flower (Yantou), and the spatial structure of the surrounding blocks is inconsistent.(3) The main reasons are that the villages have the same clan and family name, and the family land ownership and housing development methods are different.(4) There are many reasons for this.(5) The analysis of the genealogy and the investigation of the distribution of ancestral temples;(6) The analysis results of the large ancestral temple;(7) The analysis results of the small ancestral temple;(8) The analysis results of the small ancestral temple;(9) The analysis results of the small ancestral temple;(9) The analysis results of the small ancestral temple;(9) The analysis results of the small ancestral temple;(9) The analysis results of the small ancestral temple. The process of colony space formation is very complicated. All forms of land are affected by square blocks, rectangular blocks, inner roads, blocks along the road, main causes, relatives, etc. China's history includes Luoyang in the Northern Wei Dynasty, Chang 'an in the Tang Dynasty, Dadu in the Yuan Dynasty, and the city wall in the Ming and Qing Dynasties. All forms of land in the early stages of urban construction are similar to each other. This is the first time that China's urban history has been studied. Finally, this study was carried out by Zhejiang University and Shanghai Tongji University, and several joint research seminars were held.

项目成果

箕浦永子, 伊藤裕久, 高村雅彦: "中国江南地城における伝統的集落の住居形態の変容過程-浙江省永嘉県岩頭村・芙蓉村を主な素材として"日本建築学会2002年度関東支部研究発表会及び研究報告集『第73回研究報告集II』. 545-548 (2003)

Minoura长子、伊藤博久、高村正彦：《中国江南市传统村落住宅形态的改造过程——以浙江省永嘉县岩头村和芙蓉村为主》日本建筑学会2002年关东分会研究报告及研究报告文集《第 73 次研究报告集 II》545-548 (2003)。

高村 雅彦: "江南水郷都市の魅力とひみつ"上海と江南の水郷を訪ねる中国(トラベルジャーナル). 96-101 (2002)

高村雅彦：《江南水乡的魅力与秘密》探访中国上海和江南的水乡（旅游杂志）96-101（2002）。

伊原弘, 高村雅彦他共著: "『「清明上河図」を読む』建築から解読する中国中世の都市社会"勉誠出版. 131-160 (2003)

井原浩、高村正彦等人合着：《读清明上河图：从建筑中解读中世纪的中国城市社会》辨精出版社131-160（2003）。

高村 雅彦: "水の文化と人々の暮らしを見つめる"週間朝日百科 世界100都市. 26号. 18-21 (2002)

高村正彦：《水文化与人们的生活》周刊《朝日百科全书》世界百座城市第26期18-21（2002年）。

高村雅彦: "中国浙江省の同族集落における宗祠について"平成15年度日本民俗建築学会大会梗概集. 17-18 (2003)

高村正彦：《关于中国浙江省民族村落的宗祠神社》2003年日本民俗建筑学会会议论文集17-18（2003）。