昭和初期の和製ミュージカル映画に関する基礎調査研究〜ナラティヴの成立過程を中心に

日本昭和初期音乐片基础研究——聚焦叙事形成过程

• 批准号: 14710025
• 负责人: 笹川 慶子
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710025/
• 关键词: 和製ミュージカル映画; ハリウッド・ミュージカル映画; 小唄映画; 無声映画; 日本映画史; 唄、歌、音楽; ナショナリズム; ジャンル; 明治・大正期の映画常設館

1 「和製ミュージカル映画」の同定昨年度に引き続き、『キネマ旬報』など映画雑誌を中心に、「和製ミュージカル映画」の製作・公開状況を調査した。とくに今年度は、昨年抽出したデータの精度向上に努めた。その結果、1925年から1936年までに製作された日本映画で、「和製ミュージカル映画」の可能性があると考えられる約300件の映画から、217件の「和製ミュージカル映画」を限定することができた。2 先行芸能との関係日本では1925年以前からすでに唄入り映画が数多く製作され、当時の若者の人気を博していたことが明らかになった(詳細は「小唄映画に関する基礎調査-明治期から大正期を中心に-」参照)。このことを踏まえて本年度は、日本の唄入り映画が日本独自に発展したものか、それとも類似した映画がほかの国にも存在したのかどうかを明らかにすべく調査を行った。その結果、1910年代頃から1920年代にかけて、日本だけでなく南北アメリカ、ドイツやイタリアなどヨーロッパ諸国、中国やインドなどのアジア諸国でも類似した唄入り映画がたくさん製作され人気を博していたことが判明した。しかし日本の唄入り映画が日本固有のものでなかったとはいえ、海外の唄入り映画と形式的・内容的に異なるのは明白であり、ゆえに今後はその歴史的影響関係や構造上の差異を調べていく必要がある。3 ハリウッド・ミュージカル映画との影響関係「ハリウッド・ミュージカル映画」と「和製ミュージカル映画」との影響関係について調査した。その結果、次のことが明らかになった。(1)1929年以降、「ハリウッド・ミュージカル映画」がアメリカ産トーキーの目玉商品として大量に輸入されたこと、(2)それがトーキー化の遅れていた日本の状況を憂ふ知識階級の反感を買い、「ハリウッド・ミュージカル映画」は批判され、後から輸入されたヨーロッパの音楽映画が日本の音楽映画が目指す規範としてカノン化されたこと、(3)さらに、その規範に準じていない日本の音楽映画が批判され否認され、そのため日本で大量の音楽映画が製作されていたにもかかわらず、「日本にミュージカル映画は発展しなかった」と認識されてきたことが明らかになった(詳細は「音楽映画の行方-日中戦争から大東亜戦争まで」を参照)。

1 "and ミ ュ ー ジ カ ル used" の with fixed annual に yesterday led き 続 き, "キ ネ マ ten-day reports" な ど used 雑 に を center, "and ミ ュ ー ジ カ ル used" の を investigation, making public し た. Youdaoplaceholder0 this year タ and last year draw たデ タ タ the precision of the タ is increased めた. そ の results, 1925 か ら 1936 ま で に making さ れ た Japan used で, "and ミ ュ ー ジ カ ル used" の possibility が あ る と exam え ら れ る about 300 の used か ら, 217 の "and ミ ュ ー ジ カ ル used" を qualified す る こ と が で き た. 2 can advance non-success と の masato Japan で は before 1925 か ら す で に bai into り used が more く making さ れ, at that time if の の people 気 を bo し て い た こ と が Ming ら か に な っ た (detailed は "small bai used に masato す る based survey - the Meiji period か ら dazheng に を center -" reference). Tread こ の こ と を ま え て は this year, Japan の bai into り used が Japan alone に 発 exhibition し た も の か, そ れ と も similar し た used が ほ か の countries に も exist し た の か ど う か を Ming ら か に す べ く survey line を っ た. そ の results, musical in the 1910 s か ら 1920 s に か け て, Japan だ け で な く north-south ア メ リ カ, ド イ ツ や イ タ リ ア な ど ヨ ー ロ ッ パ countries, China や イ ン ド な ど の ア ジ ア states で も similar し た bai into り used が た く さ ん making さ れ people 気 を bo し て い た こ と が.at し た. し か し の bai into Japan り used が Japan inherent の も の で な か っ た と は い え, overseas の bai り used と form, content of に な る の は understand で あ り, ゆ え に future は そ の history influence masato is の differences や tectonic を adjustable べ て い く necessary が あ る. 3 ハ リ ウ ッ ド · ミ ュ ー ジ カ ル used と の influence masato is "ハ リ ウ ッ ド · ミ ュ ー ジ カ ル used" と "and ミ ュ ー ジ カ ル used" と の influence masato is に つ い て survey し た. Youdaoplaceholder0 そ result, next そ とが とが Ming ら になった になった. (1) since 1929, "ハ リ ウ ッ ド · ミ ュ ー ジ カ ル used" が ア メ リ カ production ト ー キ ー の eye jade goods と し て large に input さ れ た こ と, (2) そ れ が ト ー キ ー change の 遅 れ て い た Japan の を sorrow ふ knowledge condition class を buy い の antipathy, "ハ リ ウ ッ ド · ミ ュ ー ジ カ ル used" は critical さ れ, after か ら さ input れ た ヨ ー ロ ッ パ の sound joy used が Japan の sound joy used が refers す specification と し て カ ノ ン change さ れ た こ と, (3) さ ら に, そ の specification に quasi じ て い な い Japan の sound joy used が critical さ れ denied さ れ, そ の た め Japan で の sound joy used が making さ れ て い た に も か か わ ら ず, "Japan に ミ ュ ー ジ カ ル used は し 発 exhibitions な か っ た "と understanding さ れ て き た こ と が Ming ら か に な っ た (detailed は" sound joy used の trip - japan-china 戦 strife か ら cable 亜 戦 strife ま で "を reference).

项目成果

笹川慶子: "小唄映画に関する基礎調査--明治期から大正期を中心に--"演劇研究センター紀要. 1号(未定). (2003)

笹川庆子：《强太电影的基础研究——以明治时期至大正时期为中心——》剧场研究中心通报第1号（待定）。

笹川 慶子: "音楽映画の行方-日中戦争から大東亜戦争へ-"日本映画とナショナリズム 1931-1945(森話社). (未定). (2004)

笹川惠子：《音乐电影的未来——从中日战争到大东亚战争》《日本电影与民族主义1931-1945》（森洗社）（待定）。