A Study on Spatial Change of Modern East Asia Using Cadasters and Cadastral Maps of Japanese former Colonies

利用地籍和日本前殖民地地籍图研究近代东亚空间变迁

• 批准号: 16320116
• 负责人: SHIBUYA Shizuaki
• 金额: $ 3.84万
• 依托单位: Chubu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16320116/
• 关键词: Cadastral Map; Cadasters; former Colonies of Japan; East Asia; The Comprehensive Land Survey; emigration; reconstruction of landscape; 韓国; 沖縄; 日本人; 地籍資料; 台湾; 移民

The purpose of the research is to confirm the location and the condition of cadasters and cadastral maps made in former colonies of Japan before World War II., and to clarify detailed processes such as land use, land ownership, urban and rural development and various activities of Japanese immigrants.Results of the research are as follows.First, through the examination in Japan, including Okinawa, Taiwan, and Korea, it turned out that cadasters and cadastral maps generally were made according to the following orders: mainland Japan, Okinawa and Hokkaido, Taiwan, and Korea. As cadasters and cadastral maps got based on survey at the Meiji Era, accuracy of cadastral maps improved; especially Korean cadastral maps are accurate. These cadasters and cadastral maps are usually kept by local government; however some parts of materials are damaged or destroyed by the fires of war.Second, as to the spatial change, Shibuya and Todoroki reconstructed landscape in details based on cadastral maps (especially its original maps). Yamamoto, Naito, and Kawahara showed people's activities at that time, by using names appearing on cadasters and cadastral maps. These results of our research suggest that cadasters and cadastral maps would become an important tool in modern East Asian research.

本研究的目的是确认第二次世界大战前日本前殖民地的地籍和地籍图的位置和状况。研究结果如下：第一，通过对日本（包括冲绳、台湾和韩国）地籍图的考察，发现地籍图和地籍图的制作顺序一般是：日本大陆、冲绳和北海道、台湾和韩国。由于明治时期的地籍图和地籍图是基于测量而获得的，地籍图的精度得到了提高，特别是韩国的地籍图。这些地籍图和地籍图通常由地方政府保存，但部分资料在战火中遭到破坏或损毁。第二，在空间变化方面，涩谷和户落木以地籍图（尤其是其原始地图）为基础，对景观进行了详细的重建。山本、内藤、川原三人通过使用地籍图和地籍图上的地名，展示了当时人们的活动。我们的研究结果表明，地籍和地籍图将成为现代东亚研究的重要工具。

项目成果

A Research on "Nissiki-Jutaku"(Japanese Style House made in Modern Korea under the Japanese Rules)

“日式住宅”（现代韩国在日本统治下建造的日式房屋）研究

• 发表时间: 2007
• 期刊: Arena (Institute of Global Humanics, Chubu Univ.) 3

第二次世界大戦前のアジア各地における「地籍資料」-その形式を中心に-

二战前亚洲各地的“地籍材料” - 关注其格式 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: 日本地理学会2007年度春季学術大会・大会発表予稿集 71
• 作者: 高橋 浩二;黒崎 直;高橋 浩二;Takahashi Koji;山元貴継
• 通讯作者: 山元貴継

Old Urban District "Gu-Sigaji" and New Urban District "Sin-Sigaji"in Korean Local Cities

韩国地方城市的旧城区“旧西加吉”和新城区“新西加吉”

• 发表时间: 2007
• 期刊: Geographical Urban Landscape(Kokon-Shoin)
• 作者: YAMAMOTO;Takatsugu
• 通讯作者: Takatsugu

韓国地方都市における「旧市街地」と「新市街地」

韩国地方城市的“老城区”和“新城区”

• 发表时间: 2007
• 期刊: 都市の景観地理 世界編(韓国)(古今書院) (印刷中)
• 作者: 高橋 浩二;黒崎 直;高橋 浩二;Takahashi Koji;山元貴継;山元貴継
• 通讯作者: 山元貴継

Observatory report on Okinawa's Feng-shui practice and Phenomena of Hougo and Tree Plantation : Notes for Further Comparative Research on Feng-shui Practice in East Asia

冲绳风水实践及风水现象和植树现象观察报告：东亚风水实践进一步比较研究的笔记

• 发表时间: 2005
• 期刊: Korean Journal of Folk Studies(The National Folk Museum of Korea) 17
• 作者: SHIBUYA;Shizuaki
• 通讯作者: Shizuaki