Chinese Nationalism, Japanese Pan-Asianism and Taiwanese Nationalism concerning Colonial Taiwan

本研究的目的是概述政治经济发展，因为他们涉及到不同的参与者，集中在台湾沿海地区和紧密相连的“西南地区”的中国在满洲事变后的内战期间（1931年9月至1950年5月）。它一方面涉及日本任命的台湾总督、中央政府和西南行政当局这三个政治角色，另一方面涉及日本资本、注册台湾人、南方商人和海外华人社区这四股经济力量。此外，本文亦厘清这些政治经济发展与中国统一、甲午战争、日本泛亚洲主义以及中国与台湾民族认同话语的关系。这项研究结果来自于2005年9月举行的国际研讨会，题为“帝国身份网络：殖民台湾的案例……更多的日本，中国和南海”。本次会议汇集了各学科的前沿学者，代表了来自日本、中国、台湾、新加坡、香港、澳大利亚和英国的几位国家和地区学者。讨论会超越了与会者各自的个人背景和政治立场，为积极讨论各种观点提供了一个论坛，并在非国家资助的学者之间产生了真正的合作历史研究。这次活动的出版物包括学术期刊上的独立文章，学术书籍出版物，以及题为“日本的南部推进和台湾，南海和中国南部”的会议文集（即将由Minerva Shobo， Masataka Matsuura编辑）。在此基础上，揭示了日本帝国南进和泛亚洲话语的实际情况，同时也揭示了该地区的政治、经济和社会结构，从而为理解这段历史的方式提供了划时代的转变。少

The purpose of this research is to outline politico-economic developments as they relate to various players, centering on the coastal areas of Taiwan and the closely connected "Southwest Territory" of China during its Civil War following the Manchurian Incident (September 1931 to May 1950). It is concerned with, on the one hand, the three political players of Japan's appointed Governor General of Taiwan, the central Chinese government, and the Southwest Administration and, on the other hand, the four economic forces of Japanese capital, registered Taiwanese, southern Chinese merchants, and Chinese communities abroad. Furthermore, it clarifies the relationship these politico-economic developments had with Chinese unification, the Sino-Japanese War, Japanese pan-Asianism, and discourses of Chinese and Taiwanese national identity.This research resulted from an international symposium which took place in September of 2005 titled, "Imperial Identity Networks: The Case of Colonial Taiwan for … More Japan, China, and the South Seas." The event brought together cutting edge scholars of various disciplines, representing several national and regional scholars from Japan, China, Taiwan, Singapore, Hong Kong, Australia, and England. Going beyond the respective individual backgrounds and political positions of the participants, the symposium provided a forum for active discussion of varying perspectives and resulted in truly cooperative historical research among non-State sponsored scholars. Publications stemming from this event include independent articles in academic journals, academic book length publications, and a published collection of conference articles titled, Japan's Southern Advance and Taiwan, the South Seas, and Southern China (forthcoming from Minerva Shobo, Masataka Matsuura, ed.). Based on this, the otherwise barely recognized actual conditions of Japanese imperial southward advancement and pan-Asian discourse have been revealed, and at the same time, so has the political, economic, and social structures of this area, thus providing an epoch-making shift in the manner this history is understood. Less