Syntactic Study of Spanish based on geographical variation

基于地理差异的西班牙语句法研究

• 批准号: 17520251
• 负责人: TAKAGAKI Toshihiro
• 金额: $ 2.32万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17520251/
• 关键词: linguistic variation; syntax; Spanish; Latin America; geographical linguistics

This project aims at analyzing the syntactic aspect of the Spanish language from the standpoint of linguistic variation. In five Latin American countries, Mexico, Colombia, Paraguay, Argentine and Chile, we have carried out our questionnaires containing about 110 questions concerning syntactic problems of great importance such as voice, reflexive pronoun, mood, personal pronouns, concordance, prepositions, eta. The number of subjects examined amounts to 100. In the last year of our project we were able to compare the results with those we had obtained from our last survey that we had realized in nine cities of Spain.

本项目旨在从语言变异的角度分析西班牙语的句法方面。在墨西哥、哥伦比亚、巴拉圭、阿根廷和智利这五个拉美国家，我们进行了问卷调查，问卷包含110个问题，涉及语态、反身代词、语气、人称代词、一致性、介词等非常重要的句法问题。测试科目的数量达到100个。在我们项目的最后一年，我们能够将结果与我们在西班牙九个城市进行的上一次调查中获得的结果进行比较。

项目成果

Gender and Number in Spanish leismo: a World Perspective

西班牙leismo中的性别和数字：世界视角

• 发表时间: 2007
• 作者: Takagaki;Toshihiro;上田博人
• 通讯作者: 上田博人

Spanish lexical variation in the Varilex Project. Results and projects from 1992 to 2007

Varilex 项目中的西班牙语词汇变化。

• 发表时间: 2007
• 作者: 上田博人;アントニオ・ルイズ・テイノコ
• 通讯作者: アントニオ・ルイズ・テイノコ

Extraccion de las construcciones doblemente pronominales y su analisis gramatical

代词结构的提取和语法分析

• 发表时间: 2008
• 期刊: Jornadas sobre Metodos Informaticos en el Tratamiento de las Lenguas Ibericas(スペイン文化シリーズ) 13
• 作者: USHIE;Kazuhiro;牛江 一裕;牛江 一裕;牛江 一裕;高垣敏博(宮本と共著)
• 通讯作者: 高垣敏博(宮本と共著)

Atlas lingilisticos automaticos y bases de datos dialectales

自动语言学和方言数据基础地图集

• 发表时间: 2008
• 期刊: Jornada sobre metodos informaticos en el tratamiento de las lenguas Ibericas 13
• 作者: Ruiz Tinoco;Antonio
• 通讯作者: Antonio

電子辞書のためのスペイン語動詞活用形の展開

电子词典西班牙语动词变形的开发

• 发表时间: 2005
• 期刊: 神戸外大論叢 56巻5号
• 作者: 高垣敏博;宮本正美
• 通讯作者: 宮本正美