Literary Situation in Tunisia

突尼斯的文学状况

• 批准号: 18520257
• 负责人: AOYAGI Etsuko
• 金额: $ 2.53万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520257/
• 关键词: フランス語圏文学; マグレブ文学; チュニジア; 多言語状況; 世界文学; ポストコロニアル; 北アフリカ; 文学一般

We carried out the Research on the Literary Situation in Tunisia by examining Tunisian Modern History, social background, bi-lingual condition, educational system, literary history, circumstances in publication, authors' state and their works. By doing investigation both in books and in the field, we brought out the actual situation of the Tunisian Literary World and pointed out problems underlying there. Among many important writers in Tunisia, we picked up Emna Belhaj Yahia and clarified the merit of her two novels regarded as innovative and significant works in Today's World Literature.

我们通过考察突尼斯现代历史、社会背景、双语状况、教育制度、文学史、出版情况、作者状况及其作品，进行了突尼斯文学状况研究。通过实地考察和书本调查，我们了解了突尼斯文坛的实际情况，指出了其中存在的问题。在突尼斯的众多重要作家中，我们选择了埃姆娜·贝勒哈吉·叶海亚，并阐明了她的两部小说的价值，这两部小说被认为是当今世界文学中具有创新意义的作品。

项目成果

Identite relationnelle dans les discours litteraires : au-dela de la norme《europeenne》

文学话语中的同一关系：《欧洲》

• 发表时间: 2006
• 作者: Etsuko Aoyagi

Identite relationnelle dans les discours litteraires : au-dela de la norme 《europeenne》

文学话语中的同一关系：《欧洲》

• 发表时间: 2006

人間の空間としてのサハラ沙漠

撒哈拉沙漠作为人类空间

• 发表时间: 2007
• 期刊: 筑波大学学内プロジェクト「北アフリカ地域の科学技術と文化に関する融合的研究」成果報告書『北アフリカ学へ向けて』
• 作者: 共著 : 山内正一;石幡画樹;佐々木郁子;結城正美;吉川朗子;小田友弥;山内 正一 他5名;Etsuko Aoyagi;Etsuko Aoyagi;Etsuko AOYAGI;青柳悦子;青柳悦子
• 通讯作者: 青柳悦子

デリダで読む『千夜一夜』--文学と範例性

读德里达的《一千零一夜》--文学与范式

• 发表时间: 2009
• 作者: 青柳悦子;青柳悦子
• 通讯作者: 青柳悦子

Prof. Etsuko Aoyagi青柳悦子のサイト

Etsuko Aoyagi 教授 Etsuko Aoyagi 的网站