A Synthetic Study on Various Fables in the Ming and Qing Dynasties

在本研究中，我对明清时期的各种寓言进行了分析和综合。具体而言，笔者重点梳理了几部记载动物道德行为的寓言文集，梳理了从陆昆的《五如》到董德勇的《可如》，从吴镇元的《中小别传》到吴素功的《单义》，从赖季智的《巧书》到王焱的《圣士录》，从孙朱的《排门录》到石川雅之的《海门露》等几部寓言家谱。

In this study, I analyzed and synthesized various fables in the Ming and Qing dynasties. Specifically, I focused on several fable collections in which moral behavior of animals was recorded, and clarified the genealogies from Lu Kun's Wuru to Dong Deyong's Keru, from Wu Zhenyuan's Zhongxiao biezhuan to Wu Sugong's Chanyi, from Lai Jizhi's Qiaoshu to Wang Yan's Shengshi lu, and from Sun Zhu's Paimen lu to Ishikawa Masamochi's Tsuzoku haimonroku.