Die Fibeln in Polen, verfasst von Marek Gedl

波兰的克纳普500是青铜制的--13种纤维。之二5. Jh. v. Chr.韦尔登类型学和分类学。在Hinblick的主要功能、年代学和版本中，可以韦尔登和表格。Vorangestellt sind einleitende Kapitel zur Funktion（Alltag-bzw. Festtracht; Repräsentation，Kult？）和Herstellung，zur Forschungsgeschichte und Quellenlage sowie ein ubberblick über die Entwicklung der Fibeln in Polen und ihre regionalen Beziehungen.在两个Anhängen韦尔登正式verwandte Gegenstandsformen nicht eindeutig bestimmbarer Funktion behandelt：Doppelspiralscheiben mit spiraligem Verbindungsstück sowie sog. Mantelschließen。所有人都在75号塔费尔恩以1：2的比分韦尔登领先。在Tafelteil gehören außerdem zahlreiche Verbreitungskarten，Abbildungen geschlossener Funde sowie eine chrono-typologische ubersicht. - Wegen ihrer teilweise reichen Ausgestaltung sind die Fibeln von besonderer Bedeutung für Fragen der Chronologie sowie der regionalen Differenzierung und Beziehungen.因此，在青铜器中--就像在其他的青铜器中一样，只有在波兰人的日常生活和进攻中才能看到一个或一个新的工具。Während der älteren schoenzeit zeichnen sich besonders in Südpolen Beziehungen zum südmitteleuropäischen Hallstattkreis，aber auch bis Norditalien ab.

Die knapp 500 aus Polen bekannten bronze- und ältereisenzeitlichen Fibeln des 13. bis 5. Jh. v. Chr. werden typologisch gegliedert und katalogmäßig vorgelegt. Damit zusammen werden die Typen und Formen im Hauptteil im Hinblick auf Funktion, Chronologie und Verbreitung untersucht. Vorangestellt sind einleitende Kapitel zur Funktion (Alltags- bzw. Festtracht; Repräsentation, Kult?) und Herstellung, zur Forschungsgeschichte und Quellenlage sowie ein Überblick über die Entwicklung der Fibeln in Polen und ihre regionalen Beziehungen. In zwei Anhängen werden formal verwandte Gegenstandsformen nicht eindeutig bestimmbarer Funktion behandelt: Doppelspiralscheiben mit spiraligem Verbindungsstück sowie sog. Mantelschließen. Alle noch nachweisbaren Stücke werden auf 75 Tafeln im Maßstab 1:2 abgebildet. Zum Tafelteil gehören außerdem zahlreiche Verbreitungskarten, Abbildungen geschlossener Funde sowie eine chrono-typologische Übersicht. - Wegen ihrer teilweise reichen Ausgestaltung sind die Fibeln von besonderer Bedeutung für Fragen der Chronologie sowie der regionalen Differenzierung und Beziehungen. So lassen sich in der Bronze- wie in der älteren Eisenzeit einzelne Formen nachweisen, die nur in Teilgebieten Polens vorkommen und offenbar aus einer oder wenigen örtlichen Werkstätten stammen. Während der älteren Eisenzeit zeichnen sich besonders in Südpolen Beziehungen zum südmitteleuropäischen Hallstattkreis, aber auch bis Norditalien ab.