『源氏物語』を起点とした平安朝物語文学における「老い」に関する総合研究

从《源氏物语》开始全面考察平安时代文学中的“衰老”

• 批准号: 18820044
• 负责人: 外山 敦子
• 金额: $ 0.5万
• 依托单位: Aichi Shukutoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18820044/
• 关键词: 国文学; 平安朝物語文学; 『源氏物語』; 老い

1.平安朝物語文学の「老い」に関する研究成果の発表本研究では、王朝物語がどのような表現方法によって「老い」を語るのかを概観し、王朝物語における「老い」の様相とその機能を探った。「老ゆ」は様々な語と結びついて複合動詞化する。「老いおとろふ」「老いかがまる」「老いひがむ」など、肉体的・精神的な変化(下降・衰退)を表す語と結びつくことで、マイナスのイメージを内包している。これらの用例は、王朝物語にあらわれる「老い」の特徴をよく表しており興味深い。加齢や高齢を表すことばは、「老い」の他にも「年積る」「年ねぶ」「さだすぐ」など多々あるが、それらの語に比べると、語構成の上からも「老い」という言葉が、王朝物語のなかで格段の負性と厳しい疎外性を有している。本研究では、なかでも「老いしらふ」という言葉に注目し、王朝物語は、「老い」が物語内社会において無効であることを、逆に方法として有効に活かしていることを指摘した。『源氏物語』だけでなく、王朝物語全体に範囲を拡大して、「老い」と「物語」との抜きがたい関係性を再確認したものである(糸井通浩・神尾暢子編『王朝物語のしぐさとことば』所収)。2.平安朝物語文学の「老い」に関する基礎的データベースの充実昨年度に引き続き、平安朝物語文学の「老い」に関する研究文献の書誌情報を収集した。今後も、引き続き情報の充実を図ることで、当該分野の研究の基礎資料として継続的に活用されるようにする。

1. This study explores the expression methods and functions of "Lao Zhong" and "Lao Zhong" in the literature of Pingan Dynasty. "Lao Yu" is a compound verb. "Old age","old age","old age","physical body","spiritual"(decline),"expression","expression","," expression ",","expression","," The use of the word "old" in Chinese characters is very interesting. In addition, the expression "old middle" and other words "year accumulation" and "year" and "more than one word", the language composition of the upper part of the word "old middle" and the negative part of the word "outside". This study is aimed at "old age","old age", and "old age". "Genji Monogatari", Dynasty Monogatari 2. This paper collects the basic information about the history of Pingan dynasty literature and the bibliographic information about Pingan dynasty literature. In the future, we will conduct research on the application of basic data and information.

项目成果

揺れる花散里-起点としての五月雨-

摇曳的花里里～以五月的雨为起点～

• 发表时间: 2006
• 期刊: 人物からみた源氏物語14 花散里・朝顔・落葉の宮(上原作和編)(勉誠出版)
• 作者: 鈴木 貴之;日高 優;日高 優;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ(芦名定道編);國弘暁子;國弘暁子;東谷 智;重信 智宏;重信 智宏;重信 智宏;重信 智宏;外山敦子;外山敦子;外山敦子;外山敦子
• 通讯作者: 外山敦子

龍谷大学本『四季物語』翻刻・解題

龙谷大学书籍《四季物语》重印/说明

• 发表时间: 2007
• 期刊: 龍谷大学仏教文化研究叢書19 日本古典随筆の研究と資料(糸井通浩編)(思文閣出版)
• 作者: 鈴木 貴之;日高 優;日高 優;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ(芦名定道編);國弘暁子;國弘暁子;東谷 智;重信 智宏;重信 智宏;重信 智宏;重信 智宏;外山敦子;外山敦子;外山敦子
• 通讯作者: 外山敦子

老いのことば

旧话

• 发表时间: 2008
• 期刊: 糸井通造・神尾暢子編『王朝物語のしぐさとことば』
• 作者: 鈴木 貴之;日高 優;日高 優;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ(芦名定道編);國弘暁子;國弘暁子;東谷 智;重信 智宏;重信 智宏;重信 智宏;重信 智宏;外山敦子
• 通讯作者: 外山敦子

『枕草子』「三月ばかり物忌みしにとて」段の構成意識 -<評価すること>と<評価されること>との対比から-

《枕边书》中“枕边书”部分的构成意识——从《评价》与《被评价》的对比来看——

• 发表时间: 2007
• 期刊: 龍谷大学仏教文化研究叢書19 日本古典随筆の研究と資料(糸井通浩編)(思文閣出版)
• 作者: 鈴木 貴之;日高 優;日高 優;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;ルッジェリ・アンナ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ;アンナ・ルッジェリ(芦名定道編);國弘暁子;國弘暁子;東谷 智;重信 智宏;重信 智宏;重信 智宏;重信 智宏;外山敦子;外山敦子
• 通讯作者: 外山敦子