ケアの社会化とジェンダー一男性ワーカー参入以後の介護現場をめぐって

护理社会化与性别——关于男职工进入后的护理环境

• 批准号: 06J07532
• 负责人: 山根 純佳
• 金额: $ 2.05万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J07532/
• 关键词: ケア; 介護; ジェンダー; ホームヘルプ労働; エージェンシー; 社会変動; 介護保険制度; 性別職務分離; ワーカーズ・コレクティブ; 移民労働力; ケアワークの専門性; 家事労働; 行為主体; 構造化理論; 介護労働市場; ケアの社会化

今年度は「行為主体性(エージェンシー)」概念にもとづく分析とおして、構造的制約のなかで行為者の能動性に注目することで、性別分業が家庭から労働市場へと拡大していくなかで、従来のジェンダー関係が再生産されるだけでなく、変動する可能性について考察した。従来のジェンダー論では、性別分業を物質的資源の男女間の不均衡な配分をさす家父長制構造決定論や、ケアの価値を内面化した女性の選択という主体選択論という対立する説明が併存してきた。それに対し本研究では両者の限界を乗り越え、女性、男性行為者の双方を「構造的制約のもとでよりよい状況を求める行為者」ととらえ、家庭、労働市場において性別分業が変動する可能性について考察した。それを明らかにしたのが、主婦によるワーカーズ・コレクティブの実践、女性職に参入した男性ホームヘルパーの実践についての事例研究である。前者をめぐっては、介護保険制度移行、経済的資源の増加と「プロ」という言説的資源を獲得したワーカーズ・コレクティブのメンバーが、より自律的な労働を求めて組織のなかで交渉する過程について考察した。これは、労働市場における女性ケア労働者が「社会の嫁」にとどまらず、高い交渉力をもち、より権限と自律性をもった労働の場を獲得していることの証左といえる。他方男性ホームヘルパーをめぐっては、「ケア=プロ」という言説が従来のジェンダー規範を変更する男性の言説資源となっている。一方ホームヘルプ労働の低い報酬という経済的資源は、男性がホームヘルプ労働から撤退する動機となり、女性職としてホームヘルプ,労働を再生産する契機となっている。以上の考察から本研究では、介護の社会化が「女性=ケア労働者」という従来のジェンダー構造を変動させる可能性をもちながらも、低賃金という構造によって、介護が女性職として再生産されていることを明らかにした。

今年，通过基于“代理”的概念的分析，我们研究了传统性别关系不仅可能被复制，而且随着性别分歧从家庭扩展到劳动力市场而波动的可能性，通过重点关注结构性约束的行为者的活动。传统的性别理论与反对的解释共存：父权制结构决定论，这是指男性和女人之间物质资源的不成比例分配，主题选择理论是指妇女的选择，它内化了护理价值。相比之下，这项研究克服了局限性，并将男性和男性演员视为“在结构性限制下寻求更好情况的行为者”，并研究了劳动力在家庭和劳动力市场中可能波动的可能性。这是在家庭主妇和进入女性职位的男性家庭助手的实践的案例研究中揭示的。前者研究了组织内部谈判的过程，以寻求更多的自治劳动，由工人集体成员集体，他们在过渡到长期护理保险系统，增加了经济资源以及组织内部谈判的过程中获得了“专业人员”的话语资源。这证明了劳动力市场中的女性护理人员不仅是“社会的妻子”，而且具有很高的谈判能力，更高的权威和自主权。另一方面，关于男性家庭助手，话语“ Care-Pro”已成为改变传统性别规范的男性的话语资源。同时，对家庭帮助薪酬低的经济资源是男性退出家庭帮助劳动的动机，这是妇女繁殖家庭帮助和劳动的机会。基于上述考虑因素，这项研究表明，护理的社会化有可能改变“女性=护理人员”的传统性别结构，但是低工资的结构使护理人的护理重现为女性工作。

项目成果

男性ホームヘルパーの生存戦略-社会化されたケアにおけるジェンダー

男性家庭佣工的生存策略 - 社会化护理中的性别

• 发表时间: 2007
• 期刊: ソシオロジ 51(3)
• 作者: Kato;Masatoshi;Yuji Honjo;山根純佳;山根 純佳;山根 純佳
• 通讯作者: 山根 純佳

私的領域のケア分担をめぐる「交渉」概念の拡大--労働市場の構造的与件と『見えない交渉』

关于私人领域护理分工的“谈判”概念的扩展 - 劳动力市场的结构条件和“隐形谈判”

• 发表时间: 2008
• 作者: Kato;Masatoshi;Yuji Honjo;山根純佳;山根 純佳;山根 純佳;山根 純佳;山根純佳
• 通讯作者: 山根純佳

『正義の論理-公共的価値の規範社会理論』第7章「(自己決定/ケア)の論理」

《正义的逻辑——公共价值的规范社会理论》第七章《（自决/关怀）的逻辑》

• 发表时间: 2006
• 作者: 土場学;盛山和夫編(山根純佳)
• 通讯作者: 盛山和夫編(山根純佳)

ワーカーの雇用条件とライフコース

工人的就业条件和生命历程

• 发表时间: 2008
• 期刊: ジェンダー、福祉、環境、および多元主義に関する公共性の社会学的総合研究
• 作者: Kato;Masatoshi;Yuji Honjo;山根純佳;山根 純佳
• 通讯作者: 山根 純佳

書評『ケアその思想と実践2 ケアすること』上野千鶴子他編

书评《关爱思想与实践2：关爱》，上野千津子等主编。

• 发表时间: 2009
• 期刊: 女性労働研究 No.53
• 作者: Kato;Masatoshi;Yuji Honjo;山根純佳
• 通讯作者: 山根純佳