近世初期における絵画制作と文学規範

近代早期的绘画创作与文学规范

• 批准号: 07J08351
• 负责人: 筒井 忠仁
• 金额: $ 0.32万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J08351/
• 关键词: 岩佐又兵衛; 堀江物語絵巻; テキストと絵画

今年度は、年度途中で研究を中断したため、研究計画の全体を遂行する事はできなかったが、その一部について成果を挙げた。まず予定通り、岩佐又兵衛の作品、中でも、長国寺や香雪美術館をはじめ、諸所に分蔵される『堀江物語絵巻』(I)の調査を行った。それによって明らかになった事は、二つある。一つは、これらの絵巻が、極めて強い規範性を持つテキストを詞書として採用しているということである。そのことはつまり、場面の描写が、物語に内在する要素を強く反映しているということであり、従来言われているように、作者の個人的な精神性からのみ、場面表現を理解することが必ずしも適当ではないことを意味する。もう一つは、これはそれまで想定していなかったことであるが、この絵巻に過去の絵巻の表現がしばしば転用されているという事実は、単に画家が、場面を表現するにあたって、過去の画家たちから学んだことを再現しているというだけではなく、より積極的に、過去の絵画作品についての自らの知識をいわば誇示している可能性である。それは、画家の古典絵画に対する教養を示すことになり、さらには、学習した絵画の内容を示すことで、自らの画系を確認する、あるいは示すことにもなる。こうした絵師たちによる自己称揚のための戦略は、17世紀の絵師たちに共通のものであるかもしれず、今後さらに研究を進展させる必要性が出ている。なお、これらの成果を基に、「『堀江物語絵巻』諸本の位置-又兵衛工房における粉本使用とその意義-」と題して、美術史学会全国大会において、口頭発表を行った。

This year, the research will be interrupted in the middle of the year, the research plan will be carried out in its entirety, and the results of the research plan will be achieved.まずYodedong り, Iwasa Matabei's works, Naka でも, Chokokuji やXiangxue Museum をはじめ, Zhusho に分蔵される『Horie Monogatari 絵巻』(I) の行った.それによって明らかになった事は、二つある.一つは、これらの絵巻が、极めて强いNormative をhold つテキストを词书として adopts しているということである.そのことはつまり, scene description が, story に inner elements をstrong く reflection しているということであり, 従来言われているように, the author's personal spirituality からのみ, the scene expression することがmust ずしもappropriate ではないことをmeaning する.もう一つは、これはそれまで思定していなかったことであるが、この絵巻にpassingの絵巻のexpressionがしばしば転用されているという事実は,単に painterが, sceneをexpressionするにあたって、Painter of the past たちから学んだことをReappearance しているというだけではなく、より马Extreme に、Past painting works についての自らのknowledge をいわば boasts しているpossibility である.それは, painter's classical painting に対するeducation をshow すことになり, さらには, study したThe content of the painting is revealed, the painting system is confirmed, and the painting is confirmed. The こうした絵师たちによる himself called the のための戦性は, and the 17th century の絵师たちに同通のものであるかもしれず、The progress of future research is necessary and necessary. Nana, the result of the result of the novel, ""Horie Monogatari 絵巻" Moromoto's position - Matabei Kobo's fan The meaning of this usage is "とtitle", "Art History Society National Conference", "oral writing".

项目成果

『堀江物語絵巻』諸本の位置-岩佐又兵衛工房における粉本使用とその意義-

《堀江物语画卷》中各种书籍的位置 - 岩佐又兵卫工房粉书的使用及其意义。

• 发表时间: 2007
• 作者: Naoyuki Kamiyama;Naoki Katoh;Atushi Takizawa;蔀優子;山本友里恵;Yurie Yamamoto;山本友里恵;山本友里恵;山本友里恵;D.Nomura;柳生智子;柳生智子;柳生智子;野村大輔;柳生智子;野村大輔;野村大輔;筒井 忠仁
• 通讯作者: 筒井 忠仁