人的不統一法国の家族関係法および身分登録制度の比較法的考察と人際法の研究

属人法不统一国家家庭关系法和个人身份登记制度的比较法律思考及国际法研究

• 批准号: 07J40121
• 负责人: 伊藤 弘子
• 金额: --
• 依托单位: Aichi Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J40121/
• 关键词: 国際私法; 人際法; 比較法; アジア法; 南アジア; 人的抵触

パキスタン、インドを訪問し、両国の身分登録制度および家族法について調査した。パキスタンでは近年開始されたばかりの国民登録制度(NADRA)につき調査し、この調査報告は今年度出版される予定であるが当該国民登録制度は今までわが国で紹介されたことがなかったため、今後日本人との国際結婚につきパキスタン人当事者の戸籍抄本にかわる公的な婚姻要件具備証明書として典拠としうるというだけでなく、重婚防止にもなるため身分登録関係機関にとっては重要な情報となるであろう。パキスタンおよびインドの複数のロースクールを訪問した。これらの法学教育を比較検討し、とくにムンバイ地区のロースクールを中心としたインド法学教育についての論文をインド人研究者と共同執筆中である。パキスタンおよびインドのロースクールにおいて、法学生および教員を対象とした日本法に関する講演を2回行った。いずれも英語で行い、内容は日本の家族法とADR制度に関してであった。インドでの講演の内容は近日中に当該ロースクール紀要から出版される予定である。フィジーの家族法および法制史の調査を行った。フィジーの人口の約半数はインドからの移民であり、法制史および家族法上もインド法の影響が見られる。研究成果は近日中に出版の見込みである。

パキスタン, インドをinterviewし, 両国のidentity registration systemおよびfamily lawについてinvestigationした. In recent years, the NADRA National Registration System (NADRA) survey and survey report have been conducted this year. Published in Japan People's International Marriage Certificateうるというだけでなく, bigamy prevention にもなるためidentity registration relationship agency にとってはimportant information となるであろう.パキスタンおよびインドのpluralのロースクールをvisit した. Legal Education Comparison Center, Legal Education Center Nakako Naka is the co-author of the thesis "Legal Education" and "Thesis". Law studentおよびTeacher を対向とした日本法に关するlecturing を2行行った.いずれもEnglish 行い、content は日本のfamily law and ADR system に关してであった. The content of the lecture has been published recently and is scheduled to be published as a summary of the lecture.フィジーのfamily law およびlegal history のinvestigation を行った.フィジーのabout half of the population はインドからのmigrants であり, legal history および法上もインド法の Impact が见られる. The results of the research were recently published in Japan.

项目成果

アジアの家族法(9)フィリピン共和国家族法(4)

亚洲家庭法 (9) 菲律宾共和国家庭法 (4)

• 发表时间: 2007
• 期刊: 戸籍時報 611
• 作者: 共著、竹中(金)悠美;他;フランコ著 伊藤弘子訳
• 通讯作者: フランコ著 伊藤弘子訳

アジアの家族法(10)フィリピン共和国家族法(5)

亚洲家庭法 (10) 菲律宾共和国家庭法 (5)

• 发表时间: 2007
• 期刊: 戸籍時報 612
• 作者: 共著、竹中(金)悠美;他;フランコ著 伊藤弘子訳;フランコ著 伊藤弘子訳
• 通讯作者: フランコ著 伊藤弘子訳

別册ジュリスト国際私法判例百選新法対応補正版

别十法学家100个精选国际私法案例修订版与新法兼容

• 发表时间: 2007
• 作者: 共著、竹中(金)悠美;他;フランコ著 伊藤弘子訳;フランコ著 伊藤弘子訳;イスラーム著 伊藤弘子訳;櫻田嘉章・道垣内正人 編
• 通讯作者: 櫻田嘉章・道垣内正人 編

アジアの家族法(15)バングラデシュ家族法(1)

亚洲家庭法 (15) 孟加拉国家庭法 (1)

• 发表时间: 2007
• 期刊: 戸籍時報 621
• 作者: 共著、竹中(金)悠美;他;フランコ著 伊藤弘子訳;フランコ著 伊藤弘子訳;イスラーム著 伊藤弘子訳
• 通讯作者: イスラーム著 伊藤弘子訳