仏文学の東方旅行記における自己探求と他者の表象―エグゾティスムと相互理解の可能性

法国文学东方游记中的自我探索与他人再现:异域风情与相互理解的可能性

基本信息

  • 批准号:
    07J45193
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 0.9万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
  • 财政年份:
    2007
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2007 至 2009
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

本研究では、1)ルポルタージュと旅行記、2)東方(オリエント)とオリエンタリズム、3)旅における自己探求と他者の表象、4)エグゾティスム、寛容、相互理解、に分けて考察し、有機的に結びつけて、それらを総括し、最終的に研究成果を呈示した。この研究で扱う対象資料は近代ロマン派(ネルヴァル)と現代の旅行記作家(ブーヴィエ)旅行記である。フランス近代旅行記は当時大衆化した新聞・雑誌に連載されたことから、1830年から1840年代にかけての新聞雑誌記事の資料収集と内容検討が本研究の土台となる。本研究二年目でも引き続きジェラール・ド・ネルヴァル(Nerval)作『東方紀行』Voyage en Orientで、定期刊行物発表時記事から最終稿に至るテキストの変遷を跡づけ、その意味を分析した。その研究成果を、平成21年5月、日本フランス語フランス文学会春季大会、および11月、同学会秋季大会で口頭発表した。また、雑誌論文としては、平成21年11月刊行『仏語仏文学研究』、平成22年3月刊行の日本フランス語フランス文学会学会誌に掲載される。上記4)の項目においてネルヴァルとセガレンの系譜につらなるジュネーヴ出身の旅行記作家で、L'Usage du mondeで名高いニコラ・ブーヴィエ(Nicolas Bouvier)について、単行本(論文集)Nicolas Bouvier, Espace et Ecritureに寄稿した。本論文はブーヴィエが、東洋・日本という完全なる他者理解の過程で、いかに完全なる他者を自らの文学の糧とし、新たなコンテキストで捉え直しているかを明らかにした。
This study で は, 1) ル ポ ル タ ー ジ ュ と traveling ", 2) Oriental (オ リ エ ン ト) と オ リ エ ン タ リ ズ ム, 3) に お け る himself to explore と he の representation, 4) エ グ ゾ テ ィ ス ム, understanding, mutual understanding, に け て し, organic に knot び つ け て, そ れ ら を 総 enclosed し research achievements, the ultimate に を presented し た. こ の research で Cha う like modern information は ロ seaborne マ ン sent (ネ ル ヴ ァ ル) と の traveling "modern writer (ブ ー ヴ ィ エ) traveling" で あ る. フ ラ ン ス modern traveling "は was popular し た news · 雑 tzu に serial さ れ た こ と か ら, 1830 か ら 1840 s に か け て の news 雑 will remember 収 の data set と content beg が 検 this study の TuTai と な る. This study two years mesh で も lead き 続 き ジ ェ ラ ー ル, ド, ネ ル ヴ ァ ル (Nerval) as the "Oriental wonders" Voyage en received で, regular publication 発 table for か ら final draft に to る テ キ ス ト の - moving を trace づ け, そ の mean を analysis し た. を, pp.47-53 そ の research results on May 21 years, Japan フ ラ ン ス language フ ラ ン ス literature; spring convention, お よ び November, students will fall convention で oral 発 table し た. ま た, 雑 volunteers thesis と し て は, pp.47-53 21 year November issue line "language 仏 仏 literary studies", pp.47-53 line 22 years march の Japan フ ラ ン ス language フ ラ ン ス literature society volunteers に first white jasmines load さ れ る. On 4) の project に お い て ネ ル ヴ ァ ル と セ ガ レ ン の pedigree に つ ら な る ジ ュ ネ ー ヴ born writer の traveling "で, L 'Usage du monde で name high い ニ コ ラ · ブ ー ヴ ィ エ (Nicolas Bouvier) に つ い て, 単 this (papers), Nicolas Bouvier, Espace et Ecritureに send to た. This thesis は ブ ー ヴ ィ エ が, Oriental Japan と い う completely な る he understand で の process, い か に completely な る otherness を since ら の literature の grain と し, new た な コ ン テ キ ス ト で catch え straight し て い る か を Ming ら か に し た.

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
ネルヴァル『東方紀行』異文研究-「奴隷」の表象
奈瓦尔《东方游记》的跨文化研究——“奴隶”的再现
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Orihara-Ono;M;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;田口亜紀;田口亜紀;田口亜紀;Aki Taguchi (田口亜紀);田口亜紀;田口亜紀
  • 通讯作者:
    田口亜紀
La figure de l'esclave daps le Voyage en Orient de Nerval
内瓦尔东方航行中的逃亡者形象
  • DOI:
  • 发表时间:
    2010
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Orihara-Ono;M;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;田口亜紀
  • 通讯作者:
    田口亜紀
Nicolas Bouvier et le Japon : un regard ethnographique?
尼古拉斯·布维尔和日本:不考虑民族志?
  • DOI:
  • 发表时间:
    2008
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Orihara-Ono;M;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;田口亜紀;田口亜紀;田口亜紀;Aki Taguchi (田口亜紀)
  • 通讯作者:
    Aki Taguchi (田口亜紀)
Nerval. Recherche de l'autre et conquete de soi -Contribution au suivi d'une genese du *Voyage en Orient*
神经。
  • DOI:
  • 发表时间:
    2010
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Orihara-Ono;M;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;田口亜紀;田口亜紀;田口亜紀;Aki Taguchi (田口亜紀);田口亜紀;田口亜紀;Aki Taguchi
  • 通讯作者:
    Aki Taguchi
ネルヴァル『東方紀行』異文研究-トルコをめぐる表象
奈瓦尔《东方游记》的跨文化研究——围绕土耳其的再现
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Orihara-Ono;M;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;櫻井 祐子;田口亜紀;田口亜紀;田口亜紀;Aki Taguchi (田口亜紀);田口亜紀
  • 通讯作者:
    田口亜紀
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

保岡 亜紀 (田口 亜紀)其他文献

保岡 亜紀 (田口 亜紀)的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

相似海外基金

GUERNICA AS ORIENT
东方格尔尼卡
  • 批准号:
    EP/X02248X/1
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
    Fellowship
Using everyday experience to orient attention in real-time: Examining the neural correlates of memory-guided attention in hearing
利用日常经验实时引导注意力:检查听力中记忆引导注意力的神经相关性
  • 批准号:
    547112-2020
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
    Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships - Doctoral
Intervention to Help Orient Men to Excel (IN-HOME): A culturally appropriate CHW training program to reduce minority caregiver burden
帮助男性走向卓越的干预措施(在家):适合文化的社区卫生工作者培训计划,以减轻少数族裔护理人员的负担
  • 批准号:
    10600554
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
CAREER: Organelle Networks Orient Cilia and First-Generation College Students for Success
职业:细胞器网络引导纤毛和第一代大学生走向成功
  • 批准号:
    2146516
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
    Continuing Grant
Using everyday experience to orient attention in real-time: Examining the neural correlates of memory-guided attention in hearing
利用日常经验实时引导注意力:检查听力中记忆引导注意力的神经相关性
  • 批准号:
    547112-2020
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
    Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships - Doctoral
Elucidating Human Sacrifice: Focusing on the Ancient Orient and Mediterranean World
阐明人类祭祀:聚焦古代东方和地中海世界
  • 批准号:
    21K12853
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Using everyday experience to orient attention in real-time: Examining the neural correlates of memory-guided attention in hearing
利用日常经验实时引导注意力:检查听力中记忆引导注意力的神经相关性
  • 批准号:
    547112-2020
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
    Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships - Doctoral
Using gravity to perceive, move and orient
利用重力来感知、移动和定向
  • 批准号:
    10523529
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
Investigation of technological origin and production technique of copper-red opaque glass in Ancient Orient by spectroscopic analysis
用光谱分析法考察古代东方铜红不透明玻璃的工艺起源和生产工艺
  • 批准号:
    18K12566
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Using gravity to perceive, move and orient
利用重力来感知、移动和定向
  • 批准号:
    10330565
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 0.9万
  • 项目类别:
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了