テキスト中の時間表現解析に関する研究

文本时间表达分析研究

• 批准号: 18700146
• 负责人: 浅原 正幸
• 金额: $ 2.24万
• 依托单位: Nara Institute of Science and Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18700146/
• 关键词: 自然言語処理; 知識処理; 言語処理; オントロジー; 時相論理; 言語解析

平成19年度は、日本語においては「京都大学テキストコーパス」に対し、中国語においては「Penn Chinese Treebank」に対し、時間表現へのタグ付け作業を行った。特にテンス・アスペクトの情報が形態論的に表出しない中国語においては、事象表現に対してもタグ付け作業を行った。事象表現が表す事象が、実世界のものなのか、仮想世界のものなのかという概念を導入することにより、事象表現間の時間関係付与作業の煩雑さの軽減をはかった。また、依存構造解析結果を導入することにより、全ての事象表現間に関係付与するのではなく、限られた表現対にのみ関係付与し、その関係を推論規則で伝播させることにより、重要な時間関係を網羅するようなタグ付け戦略を提案し、その有効性を提案した。さらに、アジア言語におけるはじめての事象表現間の時間順序推定器を作成した。提案する時間順序推定器は、プレインテキストを入力とし、形態素解析、依存構造解析、時間情報解析、事象表現に関連する知識の付与、そして時間関係推定を自動的に行うことができる。また、英語における事象表現間の順序推定に関する評価型ワークショップSemEval2007に参加し、1つのタスクにおいて出場6チーム中2位の成績をあげた。このことは、開発しているシステムが世界トップレベルの性能を持っていることを裏付けている。日本語につもては、言語学の文献を調査した結果、テンスが明に表出しないかわりに、かなり豊かなアスペクトを表出することがわかった。日本語アスペクトを体系化し、小さいサイズではあるがアスペクトのオントロジーを構築した。このデータは、今後日本語の事象表現解析器を構築する際に有効な言語資源となると考える。

In 2019, the Japanese language was "Kyoto University" and the China language was "Penn Chinese Treebank." Special information is available in China. The concept of event performance is introduced into the world, and the relationship between event performance and operation is reduced. For example, if you are interested in a topic, you may want to contact us. A temporal sequence estimator is created for the event presentation. The time sequence estimator is composed of morphological element analysis, dependency structure analysis, temporal information analysis, knowledge assignment and temporal relationship estimation. In 2007, the number of participants and the number of participants in the event were 1 and 2 respectively. This is the first time in the history of the United States that the United States has been involved in the war. Japanese language, philology literature survey results, time to show that there is a clear, rich, select from the table to show that there is a clear. The Japanese language is systematized, and the Japanese language is structured. This paper discusses the construction of event performance analyzer for Japanese language in the future.

项目成果

Computational Linguistics (Bookchapter) (The Handbook of East Asian Psycholinguistics, Vol. 2, Handbook of Japanese Psycholinguistics) (M. Nakayama, R. Mazuka, Y. Shirai, Eds)

计算语言学（书籍章节）（东亚心理语言学手册，第 2 卷，日本心理语言学手册）（M. Nakayama、R. Mazuka、Y. Shirai 编辑）

• 发表时间: 2006
• 作者: Masayuki Asahara;Yasuharu Den;Yuji Matsumoto
• 通讯作者: Yuji Matsumoto