Trilaterale Forschungskonferenzen: Volkssprachliche Übersetzungen griechischer Werke ins Italienische, Französische und Deutsche im 15. und 16. Jahrhundert
Trilaterale Forschungskonferenzen: Volkssprachliche Übersetzungen griechischer Werke ins Italienische, Französische und Deutsche im 15. und 16. Jahrhundert
三边研究会议：15和16世纪希腊作品白话译成意大利语、法语和德语
批准号：
536580899
负责人：
Dr. Enrica Fantino
金额：
$0.0万
依托单位国家：
德国
项目类别：
Research Grants
财政年份：
--
资助国家：
德国
项目状态：
未结题
起止时间：
中文摘要
翻译
《项目》出售于跨国公司和vergleichender透视意大利，französische和德国Übersetzungen griechischer Werke， 2015年。和16。Jh。〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕《比较分析与分析》：手写体Überlieferung， Übersetzungsart（直接/间接），Übersetzungsmethoden，《国家传播与文学》。
英文摘要
Das Projekt soll in transnationaler und vergleichender Perspektive italienische, französische und deutsche Übersetzungen griechischer Werke aus dem 15. und 16. Jh. untersuchen, die für die Aufnahme griechischen Kulturerbes in die europäische frühe Neuzeit von wesentlicher Bedeutung waren. Der komparatistische Ansatz soll mehrere Ebenen umfassen: handschriftliche Überlieferung, Übersetzungsart (direkt/indirekt), Übersetzungsmethoden, Einfluss auf die Nationalsprache und -literatur.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Lucian in the Early Modern German Translation Culture
-
批准号：461574288
-
项目类别：Priority Programmes
-
资助金额：$0.0万
-
财政年份：--
-
负责人：Dr. Enrica Fantino
-
依托单位：
海外基金
