课题基金 / 基金详情

敦煌莫高窟における中国伝統図像について-第249窟、第285窟天井壁画を中心に

敦煌莫高窟における中国伝統図像について-第249窟、第285窟天井壁画を中心に
论敦煌莫高窟的中国传统造像——以第249、285窟顶棚壁画为中心
批准号:
08J03235
负责人:
田林 啓
金额:
$0.96万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份:
2008
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2008 至 2010

项目摘要

项目成果

田林 啓的其他基金

相关文献

中文摘要
翻译
今年度は、特別研究員任用期間の最終年ということで、研究課題をまとめる作業、そしてそれに際しての資料確認の調査を主に行った。まず4月には3週間程かけて米国のボストン美術館、ミネアポリス美術館、フリーアギャラリーを訪問し、中国南北朝期の仏教美術及び墓葬美術の調査を行った。この調査では、特にボストン美術館所蔵の西魏期の造像碑、馮〓妻元氏墓誌、寧懋石室、そしてミネアポリス美術館の鍍金石棺を実見し、それらの様式、制作技法、構図を細部に渡って調べることができたことに大きな意味があった。この調査の成果は前年度までの知見と合わせて論文としてまとめ、それを学会誌『美術史』170冊に投稿し、掲載されることとなった。当雑誌は、2011年3月もしくは4月に発行される。論文の内容は、研究課題の最も重要な作品の一つである莫高窟第285窟の仏教世界に関する考察であり、墓葬美術との比較や当時の仏教信仰の状況を鑑みることで、そこには彌勒信仰が反映されていると結論付けたものであり、これによって諸学の研究に加えて新たに一石を投じることができたと言える。4月の後半から3ヶ月間は中国での甘粛省を中心とした石窟の調査に赴いたが、この費用は「優秀若手研究者海外派遣事業」から支給された研究費を当てた。この調査では、中国甘粛省における莫高窟第285窟の特異性を改めて認識できた。それを歴史的背景と照合して口頭発表用原稿としてまとめ、11月に京都で行われた美術史学会西支部例会に於いて発表した。第285窟の開鑿背景を歴史的に考察したのは初めての試みと言える。その後、新たな考古発掘成果を反映させた陳悦新氏の南京棲霞寺石窟如来像の様式分析に関する論文の翻訳も行った。
英文摘要
今年度は、特別研究員任用期間の最終年ということで、研究課題をまとめる作業、そしてそれに際しての資料確認の調査を主に行った。まず4月には3週間程かけて米国のボストン美術館、ミネアポリス美術館、フリーアギャラリーを訪問し、中国南北朝期の仏教美術及び墓葬美術の調査を行った。この調査では、特にボストン美術館所蔵の西魏期の造像碑、馮〓妻元氏墓誌、寧懋石室、そしてミネアポリス美術館の鍍金石棺を実見し、それらの様式、制作技法、構図を細部に渡って調べることができたことに大きな意味があった。この調査の成果は前年度までの知見と合わせて論文としてまとめ、それを学会誌『美術史』170冊に投稿し、掲載されることとなった。当雑誌は、2011年3月もしくは4月に発行される。論文の内容は、研究課題の最も重要な作品の一つである莫高窟第285窟の仏教世界に関する考察であり、墓葬美術との比較や当時の仏教信仰の状況を鑑みることで、そこには彌勒信仰が反映されていると結論付けたものであり、これによって諸学の研究に加えて新たに一石を投じることができたと言える。4月の後半から3ヶ月間は中国での甘粛省を中心とした石窟の調査に赴いたが、この費用は「優秀若手研究者海外派遣事業」から支給された研究費を当てた。この調査では、中国甘粛省における莫高窟第285窟の特異性を改めて認識できた。それを歴史的背景と照合して口頭発表用原稿としてまとめ、11月に京都で行われた美術史学会西支部例会に於いて発表した。第285窟の開鑿背景を歴史的に考察したのは初めての試みと言える。その後、新たな考古発掘成果を反映させた陳悦新氏の南京棲霞寺石窟如来像の様式分析に関する論文の翻訳も行った。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
敦煌莫高窟第249窟、第285窟天井壁画の制作過程について-魏晋南北朝時代における墓葬美術との関係を中心に-
浅谈敦煌莫高窟第249窟、第285窟顶棚壁画的制作过程——聚焦魏晋南北朝时期与墓葬、陪葬艺术的关系——
DOI: --
发表时间: 2008
期刊:
影响因子: --
作者: [青沼有紀, 安達泰治, 田中基嗣, 北條正樹, 山本照子, 上岡寛, 陳悦新(田林啓訳), 田林啓, 田林啓, 田林啓, 田林啓, 田林啓, 田林啓, 田林啓]
通讯作者: 田林啓
敦煌莫高窟第285窟の開鑿背景について
敦煌莫高窟第285窟发掘背景
DOI: --
发表时间: 2010
期刊:
影响因子: --
作者: [青沼有紀, 安達泰治, 田中基嗣, 北條正樹, 山本照子, 上岡寛, 陳悦新(田林啓訳), 田林啓, 田林啓, 田林啓, 田林啓]
通讯作者: 田林啓
畏獣像小考-六世紀前半作例の性質と機能を中心に
对猛兽雕像的小研究——重点关注六世纪上半叶实例的性质和功能
DOI: --
发表时间: 2010
期刊: 神戸大学美術史論集 10
影响因子: --
作者: [青沼有紀, 安達泰治, 田中基嗣, 北條正樹, 山本照子, 上岡寛, 陳悦新(田林啓訳), 田林啓, 田林啓, 田林啓]
通讯作者: 田林啓
棲霞山石窟南朝如来像の着衣形式について
关于青卡山洞南朝如来像的服饰风格
DOI: --
发表时间: 2011
期刊: 美術史論集
影响因子: --
作者: [青沼有紀, 安達泰治, 田中基嗣, 北條正樹, 山本照子, 上岡寛, 陳悦新(田林啓訳)]
通讯作者: 陳悦新(田林啓訳)
7
    10世紀の敦煌絹本仏画における基底材の調査研究―仏画制作システムの解明