权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

敦煌莫高窟における中国伝統図像について-第249窟、第285窟天井壁画を中心に

论敦煌莫高窟的中国传统造像——以第249、285窟顶棚壁画为中心

基本信息

批准号：
08J03235
负责人：
田林啓
金额：
$ 0.96万
依托单位：
Kobe University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2008
资助国家：
日本
起止时间：
2008 至 2010
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J03235/
关键词：
米国所蔵の墓葬美術構図分析第285窟仏教世界観の考察第285窟開鑿背景の考察甘粛石窟中の第285窟の位置付け中国伝統図像敦煌莫高窟第249窟、第285窟炳霊寺石窟野鶏溝壁画畏獣像中国の実地調査(特に地方都市博物館)莫高窟第249窟・第285窟天井壁画の制作過程中国仏教美術・墓葬美術の調査蘭州大学敦煌学研究所にて資料收集

项目摘要

今年度は、特別研究員任用期間の最終年ということで、研究課題をまとめる作業、そしてそれに際しての資料確認の調査を主に行った。まず4月には3週間程かけて米国のボストン美術館、ミネアポリス美術館、フリーアギャラリーを訪問し、中国南北朝期の仏教美術及び墓葬美術の調査を行った。この調査では、特にボストン美術館所蔵の西魏期の造像碑、馮〓妻元氏墓誌、寧懋石室、そしてミネアポリス美術館の鍍金石棺を実見し、それらの様式、制作技法、構図を細部に渡って調べることができたことに大きな意味があった。この調査の成果は前年度までの知見と合わせて論文としてまとめ、それを学会誌『美術史』170冊に投稿し、掲載されることとなった。当雑誌は、2011年3月もしくは4月に発行される。論文の内容は、研究課題の最も重要な作品の一つである莫高窟第285窟の仏教世界に関する考察であり、墓葬美術との比較や当時の仏教信仰の状況を鑑みることで、そこには彌勒信仰が反映されていると結論付けたものであり、これによって諸学の研究に加えて新たに一石を投じることができたと言える。4月の後半から3ヶ月間は中国での甘粛省を中心とした石窟の調査に赴いたが、この費用は「優秀若手研究者海外派遣事業」から支給された研究費を当てた。この調査では、中国甘粛省における莫高窟第285窟の特異性を改めて認識できた。それを歴史的背景と照合して口頭発表用原稿としてまとめ、11月に京都で行われた美術史学会西支部例会に於いて発表した。第285窟の開鑿背景を歴史的に考察したのは初めての試みと言える。その後、新たな考古発掘成果を反映させた陳悦新氏の南京棲霞寺石窟如来像の様式分析に関する論文の翻訳も行った。

This year, the final year of the special researcher's appointment period, the research project assignment, and the investigation of the data confirmation of the project.まずApril には3 weeks course かけてAmerican のボストン Museum of Art, ミネアポリス Museum of Art, フリA visit to the museum, a survey of religious art and tomb art in China during the Northern and Southern Dynasties.このinvestigation では, 特にボストン Museum of Art 蔵の Statue Monument of the Western Wei Dynasty, Feng 〓 Tsumamoto Family's Epitaph, Ningmao Stone Chamber, そしてミネアポリス Museum of Art The gilded sarcophagus is made of を実见し, それらの様 style, production techniques, construction details, に多って片べることができたことに大きな means があった.このinvestigation resultsはprevious yearまでの见と合わせてpapersとしてまとめ、そHe contributed to the 170-volume "History of Art" in the "History of Art" published by Yuki Hoshino. It will be released in March 2011 and April 2011. The content of the thesis, the most important research topic, the work, the inspection of the world of Buddhism in Cave 285 of the Mogao Grottoes, the comparison of tomb art, and the reflection on the status of Buddhism at that timeみることで、そこにはMaitreya faith が Reflection されていると Conclusion pay けたものであり、これによって Zhuxueの研究に加えて新たに一石を投じることができたと言える. In the second half of April, the research fee for the "Excellent Wakatou Researchers Overseas Dispatch Project" for the investigation of the grottoes in the center of Kansei Province, China was paid when the project was completed. The specificity of Cave 285 of Mogao Grottoes in Kamju Province, China. The background of the history of それを歴 and the original manuscript of としてまとめ and the regular meeting of the West Branch of the Art History Society in November were held in Kyoto. The background of the excavation of Cave 285 is based on the historical research. The results of the archaeological excavations of the new family reflect the analysis of the Tathagata statue in the Qixia Temple Grottoes in Nanjing by Chen Yuexin and the translation of the paper by the author.