Press Pictures: Stereotypes and Gender Codes in the Antipolish Discourses of the German magazine "Die Gartenlaube" (1870-1930)

新闻图片：德国杂志《Die Gartenlaube》（1870-1930）反抛光话语中的刻板印象和性别密码

• 批准号: 5370164
• 负责人: Dr. Angela Koch
• 金额: --
• 依托单位: Kunstuniversität Linz
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5370164?language=en
• 关键词: Press; Pictures; Stereotypes; Gender; Codes

Die Arbeit behandelt kollektive nationale Phantasien, die das historische innereuropäische Verhältnis maßgeblich bestimmten und bis heute immer wieder aktualisiert werden können. Schwerpunkt der Arbeit sind die geschlechtlichen Codierungen der Ost-West-Diskurse in der bürgerlichen Massenzeitschrift "Die Gartenlaube", die am Beispiel des historischen deutschpolnischen Verhältnisses untersucht werden. Dabei lassen sich im wesentlichen drei Epochen voneinander unterscheiden: Erstens das Deutsche Kaiserreich, in dem der polnische Mann weitgehend verweiblicht und so als minderwertig stigmatisiert wird; zweitens der Erste Weltkrieg, in dem das Land im Osten unter Verwendung einer Liebes- und Hochzeitsmetaphorik zur eroberungswürdigen Braut stilisiert wird; und drittens die Weimarer Republik, in der die ehemaligen deutschen Ostgebiete als "Mutter Heimat" idealisiert werden, während der polnische Mann nun zum unrechtmäßigen Herrn über diese Gebiete, zum "Vergewaltiger", gerät. In einem weiteren Teil wird der drucktechnische und mediale Prozess der Stereotypisierung analysiert. Das Stereotyp selbst unterliegt als textuelles Medium und damit in seiner Funktion als Informations- und Wissensvermittler einer geschlechtlichen Semantik.

这项工作需要全国性的集体努力，欧洲内部的历史发展非常迅速，而且今后将继续韦尔登发展。《劳动法》是德国《波兰历史》中的一部韦尔登作品，是《花园》中的一部关于东西方文化的法典。在西方的三个时代中，我们可以看到：第一次世界大战中，德意志帝国在波兰人的心目中是一种耻辱，因此也是一种耻辱;第二次世界大战中，在东方的土地上，人们对一种爱和一种对幸福的隐喻仍然是一种耻辱;在魏玛共和国，在德意志东部的战争中，理想主义者韦尔登的“母亲之家”，波兰人的丈夫没有意识到这一点，他被称为“Vergewaltiger”。在另一个世界里，印刷技术和印刷术的中间过程是定型分析的。这种刻板印象本身就是一种媒介的文本，它在信息和知识的功能中起着重要的作用。