Development and Implementation of Training Program for Traditional Dying and Weaving Skills to Promote Self-Sufficiency of Women in Preliterate Society

制定和实施传统染织技能培训计划以促进前文字社会妇女的自给自足

• 批准号: 20500654
• 负责人: SHIMODA Atsuko
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Otsuma Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20500654/
• 关键词: 無文字社会; 女性; 自立支援; 染織技術; 教育指導プログラム

We systematically observed the traditional weaving and dyeing skills, passed down between generations through oral tradition and techniques of the body, in the preliterate Karen Society in Thailand. The data was analyzed and difficulty parameters assessed for each skill using the Item Response Theory(modern test theory). These results were the basis for developing a curriculum("Fabric Weaving and Dyeing Techniques Educational Training Program") to teach skills in order of increasing difficulty and at the most appropriate age for skill acquisition. We implemented the curriculum on a trial-basis as part of Thai Public School vocational education. We also discussed how to implement the program on a wider scale with the relevant members of the Thai Ministry of Education.

我们系统地观察了传统的编织和染色技术，通过口头传统和身体技术在泰国的克伦社会中代代相传。使用项目反应理论（现代测试理论）对数据进行分析，并对每项技能的难度参数进行评估。这些结果是制定课程（“织物编织和染色技术教育培训方案”）的基础，按照难度增加的顺序，在最适合掌握技能的年龄教授技能。作为泰国公立学校职业教育的一部分，我们试行了该课程。我们还与泰国教育部的有关成员讨论了如何在更大范围内实施该计划。

项目成果

下田敦子,大澤清二,技術習得年齢,困難度,識別力の解析から見た伝統技術指導年齢の最適化問題,日本発育発達学会平成21年度優秀研究賞,日本発育発達学会, 2010.3

下田敦子、大泽诚二，从技能习得年龄、难度、辨别能力分析传统技能教学年龄的优化问题，日本人类发展学会2009年优秀研究奖，日本人类发展学会， 2010.3

Recent Health Statistics Database in Southeast Asia 2009 : Southeast Asian Health and Life Statistics

2009 年东南亚最新健康统计数据库：东南亚健康与生活统计

• 发表时间: 2010
• 作者: Ohsawa;S.
• 通讯作者: S.

タイ農民の生活を支える伝統染織

传统染织支撑着泰国农民的生活

• 发表时间: 2009
• 期刊: じゅうたん会議
• 作者: 大即洋子;坂東宏和;小野和;下田敦子
• 通讯作者: 下田敦子

タイ山地民定期市の可能性-アイデンティティの空洞性は超克しうるか-

为泰国山区居民建立定期市场的可能性 - 身份的空洞性能否克服？

• 发表时间: 2008
• 作者: Sayama;M;綾部 真雄
• 通讯作者: 綾部 真雄

よくわかる文化人類学〔第2版〕

通俗易懂的文化人类学[第二版]

• 发表时间: 2010
• 作者: Kureha;M.;川口章・安川文朗・松田洋一郎;今井猛嘉;Satoshi Nakano;中澤信彦;田尾雅夫;綾部恒雄・桑山敬己【編】
• 通讯作者: 綾部恒雄・桑山敬己【編】