Examination of the historical and social formation of model images of the common people' s modern interior space, and of the impact of the English Garden Suburb ideology

本研究考察了社会条件、当代建筑设计思想、社会观念；从乡土意识形态和社会主义对现代资本化的批判，女性主义对女性人权和家庭生活的理想，以及人们生活方式的节俭合理化运动中的政治意图，都表现在英国花园郊区运动的小规模住宅的理念和设计中，以及这些表现机制是如何在二战前日本住宅设计的现代化中传播的。特别分析了这些理念是如何与德国和美国的现代生活方式和空间理念相统一的，以及“从室内思考房屋设计”的理念是如何在日本发展起来的。基于以上对日本现代家居空间内部生活方式和社会因素表现形式的考察，笔者在国际会议上发表了多篇论文。

This study examines how the social conditions, contemporary architectural design ideas, and social ideas; criticisms on the modern capitalizations from the home-land ideology and socialism, feminism ideals about the women's human right and family life, and the political intentions in the movement of frugal rationalization of people's lifestyle, were represented in the ideas and designs of people's small scale houses of English Garden Suburb movement, and how these representational mechanisms were transmitted in the modernization of Japanese house designs until the World War II. Especially, it analyses how these ideas were unified with those of German and American modern lifestyle and space, and how the ideas of "Thinking house designs from the interior" were developed in Japan. Based on above examinations of the representations of lifestyle and social factors in the interior of modern Japanese domestic space, the author presented plural numbers of papers at international conferences.