the study of culture relationship between Japan and China in the early time of Meiji era- mainly by straighten and study of the manuscript and travel journal

明治初期中日文化关系研究——以手稿和游记为主的整理研究

• 批准号: 20520041
• 负责人: CHEN Jie
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520041/
• 关键词: 近代日中文化交流; 日中文化往来; 旅行記; 筆談資料; 日中文化交流; 筆談; 明治文化; 清国公使館; 近代日中関係

This study is about cultural exchange of Japan and China in early Meiji era. In this study, based on writing documents and traveling journals, we researched these basic documents and journals, deliberated reality of exchange and historical fact of Japanese and Chinese in that time. In the period of this study, we researched many libraries and museums in Japan and China, with much result in the research of documents and the spot investigations. We collected and edited writing documents and traveling journals, researched on background of the era and important persons in cultural exchange. We already released the part of the research result in congress and papers.

本文研究的是明治初期的中日文化交流。本研究在撰写文献和游记的基础上，对这些基础文献和游记进行了研究，考察了当时日中交流的现实和史实。在研究过程中，我们对日本和中国的许多图书馆和博物馆进行了研究，在文献研究和实地考察方面取得了很大的成果。搜集整理文字资料和游记，研究时代背景和文化交流中的重要人物。部分研究成果已在大会和论文上发表。

项目成果

関於清駐日公使館借鈔日本足利学校蔵《論語義疏》古鈔本的交渉

谈判古本《论语》，借自关正清朝驻日本公使馆，归日本足利学派所有。

• 发表时间: 2010
• 期刊: 版本目録学刊 第2輯
• 作者: 澤綾子;正木隆;直江将司;鞠子茂;豊島秀範;鈴木貞美;陳捷
• 通讯作者: 陳捷

楊守敬与羅振玉的交友-読楊守敬致羅振玉書札

杨舒静与罗振宇的友谊——读杨舒静与罗振宇的书法

• 发表时间: 2010
• 期刊: 厳紹〓学術研究(張哲俊編)(北京大学出版社)
• 作者: 菊地章太;Kazuyuki Sunaga;菊地章太;Tomohiko YARA;菊地章太(単著);Hidekazu Kanemitsu;菊地章太;本田康二郎;蔵田伸雄;菊地章太(単著);金光秀和;本田康二郎;本田康二郎;本田康二郎;蔵田伸雄;本田康二郎;蔵田伸雄;陳捷
• 通讯作者: 陳捷

十九世紀七、八十年代における中国書画家の日本遊歴

19世纪7、80年代中国书法家游日本

• 发表时间: 2009
• 期刊: 中国社会と文化 (掲載予定)
• 作者: 菊地章太;Kazuyuki Sunaga;菊地章太;Tomohiko YARA;菊地章太(単著);Hidekazu Kanemitsu;菊地章太;本田康二郎;蔵田伸雄;菊地章太(単著);金光秀和;本田康二郎;本田康二郎;本田康二郎;蔵田伸雄;本田康二郎;蔵田伸雄;陳捷;本田康二郎;金光秀和;陳捷;陳捷;陳捷
• 通讯作者: 陳捷

文化の生産と集散の場 : 琉璃廠書店街と文化の伝播

文化生产与收藏地：柳桥书店区与文化传播

• 发表时间: 2008
• 作者: 高津孝・橋口亘・大木公彦;高津孝;高津孝;大木公彦・古澤明・高津孝・橋口亘;大田由紀夫;陳捷;高津孝;高津孝;高津孝;高津孝;大木公彦・古澤明・高津孝・橋口亘;大田由紀夫;大田由紀夫;大田由紀夫;陳捷;陳捷;陳捷;高津孝;高津孝;高津孝;高津孝;大田由紀夫;TAKATSU Takashi;高津孝;大田由紀夫;高津孝・橋口亘;陳捷;高津孝・橋口亘;高津孝;高津孝;高津孝;大田由紀夫;陳捷;陳捷;高津 孝;高津 孝;高津 孝;高津 孝;陳 捷;陳捷;高津 孝;高津 孝;高津 孝;高津 孝;高津 孝;陳 捷;陳 捷;高津 孝;高津 孝;高津 孝;高津 孝;高津 孝;大田 由紀夫;高津孝;高津 孝;高津 孝;高津 孝;高津 孝;高津 孝;大田 由紀夫;陳 捷;陳 捷;高津孝;大田由紀夫;高津孝;高津孝;陳捷;陳捷;高津孝;陳捷;陳捷;陳捷
• 通讯作者: 陳捷

関于『羅振玉手札』所収羅振玉致楊守敬書札的考察

关羽《罗振宇手折》集罗振宇志杨树静书法笔记考量

• 发表时间: 2009
• 期刊: 文献 2009年第3期
• 作者: 菊地章太;Kazuyuki Sunaga;菊地章太;Tomohiko YARA;菊地章太(単著);Hidekazu Kanemitsu;菊地章太;本田康二郎;蔵田伸雄;菊地章太(単著);金光秀和;本田康二郎;本田康二郎;本田康二郎;蔵田伸雄;本田康二郎;蔵田伸雄;陳捷;本田康二郎;金光秀和;陳捷;陳捷
• 通讯作者: 陳捷