The study of the dormitory-songs and the musical activities at the First High School focusing the process of the westernization.

对一中宿舍歌曲和音乐活动的研究聚焦于西化进程。

• 批准号: 20520133
• 负责人: SHITAMICHI Ikuko
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Tokyo College of Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520133/
• 关键词: 音楽文化史; 教育史; 芸術諸学; 西洋音楽受容史; 音楽; 寮歌; 教育; 日中文化交流; 受容史; 戦時下; 第一高等学校; 日中文化交流史; 明治時代; 大正時代; 教育学

The study of the dormitory-songs (Ryo-ka) of the First High School under the old Japanese school system reveals the process in which Japanese tastes for music were changed from traditional Japanese music to the western music before the Second World War. It is also examined that the student's acceptance of the western music and the study of western music theory promoted this change. It is also understood that in the old-system high school, whose educational aim was to cultivate humanity based on liberal arts, the extracurricular activities such as sports and music played an important role. In conclusion, the extracurricular activities produced the dormitory songs that were the cultural heritage of music and society.

通过对日本旧学制下第一高中宿舍歌的研究，揭示了二战前日本人音乐审美观由传统音乐向西方音乐转变的过程。同时也考察了学生对西方音乐的接受和对西方音乐理论的学习促进了这一变化。另据了解，在以文科为基础培养人文精神的旧制度高中，体育和音乐等课外活动发挥了重要作用。总之，课外活动产生的宿舍歌曲是音乐和社会的文化遗产。

项目成果

文化としての日本のうた(佐野靖・杉本和寛編)

作为文化的日本歌曲（由佐野泰和杉本一宏编辑）

• 发表时间: 2011
• 作者: 渡辺裕;梅津紀雄;下道郁子(第5章分担執筆)
• 通讯作者: 下道郁子(第5章分担執筆)

The Comparison of Western Musical Development between China and Japan from 1890s to 1930s-focusing on the School Activities at Some Institutes

1890年代至1930年代中日西方音乐发展比较——以部分院校的学校活动为中心

• 发表时间: 2009
• 作者: 川上善郎;川浦康至;渡辺裕;藤田隆則;下道郁子
• 通讯作者: 下道郁子

Chinese students and their musical study in Japan between 1896-1920

1896-1920年间中国学生及其在日本的音乐学习

• 发表时间: 2010
• 作者: 北山研二;吉田裕;澤田雅弘;北山研二;梅津紀雄;澤田雅弘;下道郁子;一之瀬正興;梅津紀雄;藤田隆則;渡辺裕;梅津紀雄;Ikuko Shitamichi;梅津紀雄;澤田雅弘;下道郁子;渡辺裕;北山研二;梅津紀雄;下道郁子;澤田雅弘;藤田隆則(恵阪悟との共編);川上善郎・川浦康至;渡辺裕;梅津紀雄;下道郁子
• 通讯作者: 下道郁子

大正時代の第一高等学校の寮歌の研究-旧制高校の教育と音楽的側面からの検討-

大正时代第一高中宿舍歌研究——从旧体制高中的教育和音乐方面考察——

• 发表时间: 2009
• 期刊: 東京音楽大学研究紀要 第33集
• 作者: 北山研二;吉田裕;澤田雅弘;北山研二;梅津紀雄;澤田雅弘;下道郁子
• 通讯作者: 下道郁子

The study of the dormitory songs in Japan-Musical activities at daiichi- high school in the Meiji Era

日本宿舍歌研究——明治时代第一高中的音乐活动

• 发表时间: 2008
• 作者: 川上善郎;川浦康至;渡辺裕;藤田隆則;下道郁子;梅津紀雄;北山研二;藤田隆則(久保田敏子との共編);渡辺裕;下道郁子
• 通讯作者: 下道郁子