A general study of the Western culture introduction in the Japanese traveler's diary on Italia in Japanese modern times

日本近代意大利旅行日记中西方文化介绍综述

• 批准号: 20520187
• 负责人: SHINDO Masahiro
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520187/
• 关键词: 国文学; イタリア; 旅行記

I made a database made the list of the Italy in Japanese modern times-affiliated trip article and a PDF file. It became clear that the visits from the overview of these articles to the Italian many cities of Japanese tourists in modern Japan formed the characteristic of the one of the European understanding of Japan in modern times. For example, a point understanding of the body of the culture of other countries is confrontation to difficulty of the culture understanding by the experience of the difference in food culture because form called the sightseeing tour of the tour form around many cities stays at influence a point and the hotel where I gave it to for outer layer-like Western understanding. It is thought that these formed the one of type of the cross-cultural understanding of Japanese modern times.

我做了一个数据库做了一个列表的意大利在日本现代附属旅行的文章和一个PDF文件。很明显，从这些文章的概述访问意大利的许多城市的日本游客在现代日本形成的特点之一，欧洲对日本的理解在现代。例如，对其他国家文化的身体的一点理解是通过饮食文化差异的经验来对抗文化理解的困难，因为许多城市周围的旅游形式称为观光旅游，停留在影响点和酒店，我给了它外层式的西方理解。可以说，这构成了日本近代跨文化理解的典型之一。

项目成果

文学者の表現-日本人旅行者の見たイタリア

文学人物的表达——日本旅行者眼中的意大利

• 发表时间: 2008
• 期刊: 立命館言語文化研究 第20巻2号
• 作者: 芦川敏彦;藏中しのぶ;中林史朗;成田守;濱口俊裕;日吉盛幸;福田俊昭;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏
• 通讯作者: 真銅正宏

イタリア「観光」の性格とホテル-イタリア旅行関係記事のPDFファイル化を通じて-

意大利“旅游”和酒店的特点 - 通过将意大利旅游相关文章转换成PDF文件 -

• 发表时间: 2009
• 作者: 芦川敏彦;藏中しのぶ;中林史朗;成田守;濱口俊裕;日吉盛幸;福田俊昭;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏
• 通讯作者: 真銅正宏

食通文学の記号学-日本人が、見て、食べて、飲んだイタリア-

美食文学的符号学——日本人看、吃、喝的意大利——

• 发表时间: 2010
• 作者: 芦川敏彦;藏中しのぶ;中林史朗;成田守;濱口俊裕;日吉盛幸;福田俊昭;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏
• 通讯作者: 真銅正宏

画家たちの描写--日本人旅行者の見たイタリア(4)--

画家笔下——日本旅人眼中的意大利（四）——

• 发表时间: 2010
• 期刊: 人文学 第185号
• 作者: 芦川敏彦;藏中しのぶ;中林史朗;成田守;濱口俊裕;日吉盛幸;福田俊昭;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏;真銅正宏
• 通讯作者: 真銅正宏

画家たちの描写-日本人旅行者の見たイタリア(4)-

画家笔下的日本旅人眼中的意大利(4)-

• 发表时间: 2010
• 期刊: 人文学 第185号
• 作者: 芦川敏彦;藏中しのぶ;中林史朗;成田守;濱口俊裕;日吉盛幸;福田俊昭;真銅正宏;真銅正宏
• 通讯作者: 真銅正宏