The Family Publishers and Vernacular Stories in the Ming Era : With Special Reference to Qingpingshantang

明代的家族出版与白话故事:以清平善堂为例

• 批准号: 20520332
• 负责人: NAKAZATOMI Satoshi
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520332/
• 关键词: 中国文学; 清平山堂; 家刻本; 白話小説; 雨窗欹枕集; 書誌学; 版本学; 唐詩紀事; 六臣註文選

During the Ming era when the publishing industry rose, some literati published vernacular stories as well as miscellanies, historical writings, and medical books from their family publishers. We picked up the Qingpingshantang publisher run by Hong Pian in Hangzhou as such a typical case, and illuminated the relationship between its publishing and vernacular stories. The Ming family publishing played an important role not only in the process that the oral stories originally told and performed in the Song and Yuan eras eventually developed into the written vernacular stories, but also in the process of establishing written vernacular Chinese and "xiaoshuo" as a literary genre.

在明朝出版业兴起的时代，一些文人不仅出版白话故事，还出版杂文、历史著作和家族出版商的医学书籍。我们选取了洪片在杭州经营的《清平山塘》出版社作为一个典型案例，阐释了其出版与白话故事的关系。明代家族出版不仅在宋元口述小说最终发展为白话文的过程中发挥了重要作用，而且在确立白话文和小说文这一文学体裁的过程中也发挥了重要作用。

项目成果

日本内〓文〓藏清平山堂所刊小〓:以版式与刻字特点〓〓角

在日本〓文〓仓濑平山庄出版〓〓：伊班风格哟刻字符特殊点〓〓角

• 发表时间: 2009
• 期刊: 明代文学〓集(〓〓元主〓)(福州:海峡文〓出版社)
• 作者: 戸崎哲彦;戸崎哲彦;戸崎哲彦;戸崎哲彦;宇戸清治;中里見敬;中里見敬・山根泰志・戚世雋;中里見敬;中里見敬
• 通讯作者: 中里見敬

普遍性を立法する:19世紀における国際法の流通

立法的普遍性：19世纪国际法的流传

• 发表时间: 2009
• 期刊: 言語文化論究第24号(九州大学言語文化研究院)
• 作者: リディア・リウ著;中里見敬訳
• 通讯作者: 中里見敬訳

中国語の自由間接話法について

关于汉语自由间接引语

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東アジア文化交渉研究別冊第7号(関西大学文化交渉学教育研究拠点)
• 作者: 戸崎哲彦;戸崎哲彦;戸崎哲彦;戸崎哲彦;宇戸清治;中里見敬
• 通讯作者: 中里見敬

濱文庫所蔵唱本目録稿(二)

滨文库所藏的颂歌目录初稿（其二）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 言語科学(九州大学言語文化研究院言語研究会)
• 作者: 戸崎哲彦;戸崎哲彦;戸崎哲彦;戸崎哲彦;宇戸清治;中里見敬;中里見敬・山根泰志・戚世雋
• 通讯作者: 中里見敬・山根泰志・戚世雋

九州大学百年の宝物

九州大学100年的宝藏

• 发表时间: 2011
• 作者: リディア・リウ著;中里見敬訳;中里見敬;中里見敬;中里見敬;九州大学百年の宝物刊行委員会編
• 通讯作者: 九州大学百年の宝物刊行委員会編