STUDY OF BAOJUAN 宝巻AS THE TEXT OF FOLK RITUAL PERFORMANCE : FIELDWORK IN JIANGNAN 江南 DISTRICT

作为民间仪式表演文本的宝卷研究——江南地区的田野调查

• 批准号: 20520341
• 负责人: MATSUKA Yuko
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Otemon Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520341/
• 关键词: 中国; 唱導文藝(唱導文芸); 宝巻; 宣巻; 江南; 浙江; 紹興; 平湖; 太保書; 包拯; 中国文学; 唱導文藝; 〓子書

Baojuan 宝巻, that means "precious volumes", is the text of folk-ritual performance Xuanjuan 宣巻. We made ten fieldworks in Shaoxing 紹興 and Pinghu 平湖, Jiangnan 江南 district, observed the Xuanjuan and other folk-rituals, and took many photographs of Baojuan, such as four local texts of Maihua Baojuan 売花宝巻. Now we have following suppositions about Baojuan and folk-ritual in China : 1) There can be great variety of the local text of Baojuan. 2) A performer often has both characters as a priest and entertainer. 3) The actual condition of folk religion is so complicated that in some cases the devotion is exclusive between the text where the text which is sung or narrated and the ritual.

Baojuan Baojuan, that means "precious volumes", is the text of folk-ritual performance Xuanjuan Xuanjuan. We made ten fieldworks in Shaoxing and Pinghu Pinghu, Jiangnan district, observed the Xuanjuan and other folk-rites, and took many photographs of Baojuan, such as four local texts of Maihua Baojuan. Now we have following suppositions about Baojuan and folk-ritual in China : 1) There can be great variety of the local text of Baojuan. 2) A performer often has both characters as a priest and entertainer. 3) The actual condition of folk religion is so complicated that in some cases the devotion is exclusive between the text where the text which is sung or narrated and the ritual.

项目成果

紹興の宣巻-二〇〇九年・馬山鎮寧桑村

绍兴公告 - 2009年，马山镇宁桑村

• 发表时间: 2011
• 期刊: アジア学科年報(追手門学院大学)第4号
• 作者: 小南一郎;香山寶巻;松家裕子
• 通讯作者: 松家裕子

「白蛇伝」と宋代の杭州、中国近世文藝論

《白蛇传》、宋代杭州与中国早期现代文学

• 发表时间: 2009
• 期刊: 農村祭祀から都市藝能へ、東洋文庫・東方書店
• 作者: 小南一郎;香山寶巻;松家裕子;松家裕子;小南一郎;松家裕子;松家裕子;小南一郎
• 通讯作者: 小南一郎

従平湖〓子書芸人看中国民間曲芸的現状

丛平湖〓石书法家、喜剧演员：中国民间杂技的现状

• 发表时间: 2009
• 期刊: 2009年韓国中国小説学会創立20周年記念国際学術大会論文集
• 作者: 金文京・小松謙;他8名;磯部彰;大塚秀高;磯部祐子;高橋智;高橋智;金文京;磯部彰;磯部彰;大塚秀高;大塚秀高;金文京;金文京;磯部祐子;磯部祐子
• 通讯作者: 磯部祐子

紹興の宣巻-二〇〇九年・馬山鎮寧桑村-

绍兴公告 - 2009年，马山镇宁桑村 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: アジア学科年報(追手門学院大学)
• 作者: 小南一郎;香山寶巻;松家裕子;松家裕子
• 通讯作者: 松家裕子

徙平湖〓子書芸人に見る中国民間芸能の今

书瓶湖：中国书法家眼中的中国民间娱乐现状

• 发表时间: 2009
• 期刊: 富山大学人文学部紀要 第51号
• 作者: 小南一郎;香山寶巻;松家裕子;松家裕子;小南一郎;松家裕子;松家裕子;小南一郎;磯部祐子
• 通讯作者: 磯部祐子