The Study of Negative Word Attack by Dependent Learners of E-Dictionary and Its Corrective Program

电子词典依赖学习者的负面词攻击及其纠正方案研究

• 批准号: 20520547
• 负责人: ASAMA Masamichi
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520547/
• 关键词: 電子辞書; 印刷体辞書; 未知語推測; ワードアタック; 語彙処理; トップダウンプロセシング; コンテクスト; 自律矯正; 辞書引き; 自律修正; 文脈逸脱

The following research focused on the reading strategies of English learners who are dependent on electronic dictionaries. The key premise behind this research stems from the idea that the reading strategies employed when using e-dictionaries differs substantially from the strategies employed when using printed ones?the former case leading to negative word attack. The researchers, therefore, have assessed their initial assumptions and have indentified some negative factors. In addition, they have developed a program which enables learners to switch to a positive word attack.

本研究主要针对依赖电子词典的英语学习者的阅读策略进行研究。本研究的主要前提是，使用电子词典时所采用的阅读策略与使用印刷版词典时所采用的策略有很大的不同。前一种情况导致负面的言语攻击。因此，研究人员评估了他们最初的假设，并确定了一些负面因素。此外，他们还开发了一个程序，使学习者能够切换到积极的文字攻击。

项目成果

国際社会を生き抜く発想力

在国际社会生存的想象力

• 发表时间: 2010
• 作者: アレン・玉井光江;日野信行(共著);淺間正通
• 通讯作者: 淺間正通

異文化理解のための総合英語

综合英语促进跨文化理解

• 作者: 淺間正通;山下巖;Derek Eberl(編著)
• 通讯作者: Derek Eberl(編著)

デジタル時代のアナログ力-問われる現代社会の人間力-

数字时代的模拟力量——现代社会人类能力受到质疑——

• 发表时间: 2008
• 作者: 浅間正通;山下巌(編)
• 通讯作者: 山下巌(編)

Around the Globe 異文化理解のための総合英語

全球综合英语，促进跨文化理解

• 发表时间: 2010
• 作者: Hosoda;Y.;長谷川信子・町田なほみ;淺間正通・山下巖・デレックイーベル
• 通讯作者: 淺間正通・山下巖・デレックイーベル

デジタル時代のアナログ力-人間力という命題への新たな問い-

数字时代的模拟力量——人力命题的新问题——

• 发表时间: 2010
• 期刊: デジタル時代のアナログ力学術出版会
• 作者: 御手洗靖;中山峰治・吉村紀子;森口稔・神谷健一;日野信行;森口稔・神谷健一;御手洗靖;日野信行;吉村紀子;淺間正通
• 通讯作者: 淺間正通