The Research and Development of a Curriculum based on the Nebuta Neputa Festivals of the Tsugaru Area

以津轻地区睡魔睡魔祭为基础的课程研究与开发

• 批准号: 20530840
• 负责人: OTANI Yoshimitsu
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Hirosaki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20530840/
• 关键词: 地域と学校との連携; 地域の伝統文化と学校教育; 行事のカリキュラム開発; 津軽のねぶた・ねぷた祭り; 青森ねぶた祭り; 弘前ねぷた祭り; 行事の教材化; 御所川原立佞武祭り; 教科外教育; 地域との連携; 地域の伝統行事; 特別活動領域; 五所川原立佞武祭り; だるまねぷた; 地の伝統文化と学校教育

Every year a large number of residents of Aomori prefecture take part in the traditional Nebuta and Neputa festivals of the Tsugaru region.This research investigates how local schools and children are getting involved in these festivals, how schools and the local community cooperate and introduce a curriculum from which festival-related class-based activities in schools can be implemented.Research Areas: (1) The level of children's awareness of the festivals and the level of involvement of children in the festivals.The initiatives that schools are taking to include the festivals into the school curriculum.The level of awareness of the relationship between the festival organizers and schools.Observations of repeated visits to schools that actively partake in the festivals.The results of these enquiries are promising and indicate that there already exists a good environment for study of the festivals to be introduced into school curriculums.As a result an easy to use, general purpose "Daruma Nebuta" teaching plan has been developed for students of all ages and abilities.

青森县每年都有大量居民参加津轻地区的传统庆典活动。本研究调查了当地学校和儿童如何参与这些庆典活动，以及学校和当地社区如何合作，并引入课程，以实施与节日相关的学校班级活动。研究领域：（一）儿童对节日的认识程度和儿童参与节日的程度;学校为将节日纳入学校课程而采取的举措;对节日组织者与学校之间关系的认识程度;对积极参与节日活动的学校的多次访问的观察结果;对儿童参与节日活动的程度的评价。这些调查的结果是令人鼓舞的，表明已经存在一个将节日纳入学校课程的良好环境，因此，为所有年龄和能力的学生制定了一个易于使用的通用“Daruma Nebuta”教学计划。

项目成果

(2)弘前大学教育学部「ねぶた・ねぷたと学校教育」研究プロジェクト編、『青森ねぶた・弘前ねぷたへの子ども意識と祭りへの子ども「思い」調査データ報告書と青森市・弘前市への提言』,2008,5

（2）弘前大学教育学部“睡魔/弘前睡魔学校教育”研究项目，“儿童对青森睡魔/弘前睡魔的认知和儿童对节日的想法”调查数据报告以及对青森市和弘前市的建议”，2008年，5

大谷良光、立田健太、「青森ねぶた・弘前ねぷたの子ども意識と祭への子どもの『思い』調査報告書～青森市・弘前市公立小中学校4000名～」、2008年、pp.1-35、Webページ掲載ホームページ情報

大谷义光、龙田健太，“青森睡魔和弘前睡魔的儿童认知度及‘想法’调查报告——青森市、弘前市4000名公立中小学生——”，2008年，第1页- 35、网页发布主页信息

(4)2008年7月記者会見「青森ねぶた・弘前ねぷたへの子ども意識と祭りへの子ども『思い』調査の報告書と2市への提言」東奥日報(朝刊)、陸奥新報(朝刊)、毎日新聞(朝刊)、河北新聞(朝刊)、読売新聞(朝刊)

(4) 2008年7月新闻发布会“关于青森睡魔和弘前睡魔的儿童认知度、儿童对节日的感受的调查报告以及对两个城市的建议”《To-O Nippo》（早间版）、《陆奥新报》（早间版）、 《每日新闻》（早间版）、《河北新闻》（早间版）、《读卖新闻》（早间版）

*研究成果を報告書『ねぶた・ねぷたと津軽の子ども・学校』としてまとめて刊行した(全173頁)。

*研究结果以报告书《睡魔、津轻的儿童与学校》的形式整理出版（共173页）。

青森ねぶた運行団体と子ども・学校との関わりの実際～大型・子ども・地域ねぶた運行団体を対象とした調査

青森睡魔营业机构与儿童、学校的实际关系 - 以大型、儿童、地方睡魔营业机构为对象的调查

• 发表时间: 2009
• 期刊: 弘前大学教育学部紀要
• 作者: 立田健太;大谷良光;大野絵美
• 通讯作者: 大野絵美