A Study of the Adversative Expression in Colloquial Japanese during the Latter Part of Edo Period

江户后期日语口语中的反面表达研究

• 批准号: 20820070
• 负责人: MIYAUCHI Sayaka
• 金额: $ 0.92万
• 依托单位: The National Institute for Japanese Language
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20820070/
• 关键词: 日本語史; 文法; 条件表現; 接続助詞; 逆接条件表現; 上方語; 江戸語

This research aimed to study the adversative expressions of colloquial Japanese during the latter part of Edo period. It especially aimed to investigate the actual situation of those expressions used in the KAMIGATA region. This result was compared with those expressions used in the Edo region which has been studied by the writer. The results clarified the own particular phenomenon of each dialect. In addition, the finding of the common features between these two dialects revealed the characteristics of the adversative expression which is specific to the latter part of Edo period.

本研究旨在研究江户后期日语口语中的转折表达。特别是调查了在神形地区使用这些词语的实际情况。这一结果与作者所研究的江户地区所用的表达式进行了比较。研究结果阐明了各方言各自特有的现象。此外，通过对两种方言转折词共同特征的研究，揭示了江户后期特有的转折词的特点。

项目成果

通時的変化を背景とした接続助詞ガとケレド類の機能についての調査-『現代日本語書き言葉均衡コーパス』を資料として-

历时变化背景下连词 ga 类和 keledo 类的功能研究 - 以“现代日语文字平衡语料库”为素材 -

• 发表时间: 2010
• 期刊: 都大論究 47
• 作者: 宮内佐夜香

近世上方語における接続助詞ケレド類について-洒落本を資料として-

关于现代早期神风特攻队语言中的连词keled类——以双关语为素材——

• 发表时间: 2008
• 作者: 宮内佐夜香;宮内佐夜香
• 通讯作者: 宮内佐夜香