The study of Asakusa Opera based on the censored librettoes

基于审查剧本的浅草歌剧研究

• 批准号: 20720047
• 负责人: NAKANO Masaaki
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Meiji University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20720047/
• 关键词: 浅草オペラ; ミュージカル・レヴュー; 音楽劇; 大衆文化; 演劇学; 音楽学; 大衆文化論; 芸術諸学; 日本文学; 比較文学; 近代日本演劇

This study is the historical investigation of the stage of Asakusa Opera, on the censored librettos. So far, the stage of Asakusa Opera was thought to be the simplified version of the original stage in Europe. But, the result from this study, the stage of Asakusa Opera was reconfigured as a uniquely Japanese musical play, for example, the Asakusa Opera writer add to new dialogues and scenes because the theater audience could enjoy it in the context of the Japanese culture at the time, or the actor divided a Grand Opera into several scenes and played one scene on one stage for to keep the law.

本研究是对浅草歌剧舞台的历史考察，以审查剧本为研究对象。到目前为止，浅草歌剧的舞台被认为是欧洲原始舞台的简化版本。但是，本研究的结果是，浅草歌剧的舞台被重新配置为一个独特的日本音乐剧，例如，浅草歌剧作家添加新的对话和场景，因为剧院观众可以在当时的日本文化背景下欣赏它，或者演员将一个大歌剧分成几个场景，在一个舞台上播放一个场景，以保持规律。

项目成果

浅草オペラの想像カーオペラ的でないオペラの魅カー

浅草歌剧院的富有想象力的车 不属于歌剧的歌剧的魅力

• 发表时间: 2008
• 作者: 川崎賢子;桑原和美;中野正昭;山梨牧子;中野正昭;中野正昭;中野正昭;中野正昭
• 通讯作者: 中野正昭

大正期浅草とイタリア・オペラ-東京オペラ座『椿姫』上演を中心に-、

浅草与大正时代的意大利歌剧——以东京歌剧院的《茶花女》演出为中心。

• 发表时间: 2010
• 作者: 碓井みちこ(編著);他竹本幹夫、前川公美夫、上田学;碓井みちこ(編著);中野正昭;中野正昭;中野正昭;中野正昭;中野正昭;中野正昭
• 通讯作者: 中野正昭

第一章「浅草オペラからインチキ・レヴューへ」

第一章“从浅草歌剧院到伪歌剧”

• 发表时间: 2011
• 作者: 中野正昭;森話社
• 通讯作者: 森話社

歌劇『椿姫(La Traviata)』検閲台本にみる浅草オペラの演劇性

从《茶花女》经过审查的剧本中可以看出浅草歌剧的戏剧性

• 发表时间: 2009
• 期刊: 演劇映像学2008 第2集
• 作者: 碓井みちこ(編著);他竹本幹夫、前川公美夫、上田学;碓井みちこ(編著);中野正昭;中野正昭;中野正昭
• 通讯作者: 中野正昭

浅草オペラにみるグランド・オペラ上演の試み-東京オペラ座を中心に-

浅草歌剧院大型歌剧演出的尝试 - 以东京歌剧院为中心 -

• 发表时间: 2010
• 作者: 碓井みちこ(編著);他竹本幹夫、前川公美夫、上田学;碓井みちこ(編著);中野正昭;中野正昭;中野正昭;中野正昭;中野正昭
• 通讯作者: 中野正昭