Reception and Transfiguration of the Chinese Rites in its Pervasion throughout Eastern Asia

通过对历史文献相对丰富的时期和地区的比较研究，可以帮助恢复现存历史文献较少的时期和地区的仪式文化。本研究以鹿陵法规、礼书、碑刻为研究对象，探讨中国古代礼俗文化在朝鲜半岛与日本列岛的接受与转化。此外，还对新发现的材料进行了基础研究。本研究的目的是提供新的视角，许多学科的研究人员是有用的。

The recovery of ritual culture from periods and places with little extant historical documentation can be facilitated by comparative research on periods and places in which historical documentation exists in relative abundance. This research investigated the lu-ling statutes, ritual books, and steles as a means to consider how the ritual culture of ancient China was received and transformed on the Korean peninsula and Japanese archipelago. Also, foundational research was conducted on newly discovered materials. This study is intended to be useful in furnishing new perspectives to researchers of many disciplines.