Anti-Judaism in the reception history of the works of Josephus in modern English translations

点击翻译按钮获取中文摘要

Flavius Josephus, the first century Jewish historian, left behind the Jewish War in 7 books and the Jewish Antiquities in 20 books in Greek. The first English translation was made in England in 1602.I have collected all the English translations of Josephus from the Lodge's translation of 1602 to the Robert Traill's translation of 19th century, and attempted to analyze all the anti-Jewish elements inherent in prefaces footnotes, dissertations attached to them.